Translations by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Iñaki Larrañaga Murgoitio has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Take a picture of the screen
|
|
| 2012-03-05 |
Atera pantailaren argazkia
|
|
| 20. |
The directory where the screenshots will be saved by default.
|
|
| 2012-03-05 |
Pantaila-argazkiak lehenetsi gisa gordeko diren direktorioa.
|
|
| 21. |
Last save directory
|
|
| 2012-03-05 |
Gordetako azken direktorioa
|
|
| 22. |
The last directory a screenshot was saved in interactive mode.
|
|
| 2012-03-05 |
Modu elkarreragilean pantailako argazkiak gorde diren azken direktorioa.
|
|
| 33. |
A file named "%s" already exists in "%s"
|
|
| 2012-03-05 |
"%s" izeneko fitxategia badago lehendik '%s' direktorioan
|
|
| 34. |
Overwrite existing file?
|
|
| 2012-03-05 |
Gainidatzi existitzen den fitxategia?
|
|
| 35. |
Unable to capture a screenshot
|
|
| 2012-03-05 |
Ezin da pantaila-argazkirik atera
|
|
| 36. |
Error creating file. Please choose another location and retry.
|
|
| 2012-03-05 |
Errorea fitxategia sortzean. Aukeratu beste kokaleku bat eta saiatu berriro.
|
|
| 37. |
Error creating file
|
|
| 2012-03-05 |
Errorea karpeta sortzean
|
|
| 38. |
Screenshot taken
|
|
| 2012-03-05 |
Ateratako pantaila-argazkia
|
|
| 39. |
All possible methods failed
|
|
| 2012-03-05 |
Metodo posible guztiak huts egin dute
|
|
| 56. |
Conflicting options: --area and --delay should not be used at the same time.
|
|
| 2012-03-05 |
Gatazkak dituzten aukerak: --area eta --delay ezin dira aldi berean erabili.
|
|
| 71. |
Take Screenshot
|
|
| 2012-03-05 |
Atera pantaila-argazkia
|
|
| 74. |
Take _Screenshot
|
|
| 2012-03-05 |
Atera _pantaila-argazkia
|
|
