Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Slovak translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last
1.
Whether we should show the history data points
Určiť, či sa majú zobraziť body údajov histórie
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
2.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
Určuje, či sa majú v štatistickom okne zobrazovať body údajov histórie.
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
3.
Whether we should smooth the history data
Určiť, či sa majú vyhladzovať údaje histórie
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
4.
Whether we should smooth the history data in the graph.
Určuje, či majú byť v grafe vyhladzované údaje histórie.
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
5.
The default graph type to show for history
Predvolený typ grafu použitý na zobrazenie histórie
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
6.
The default graph type to show in the history window.
Predvolený typ grafu, ktorý sa ukáže v okne histórie.
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
7.
The maximum time displayed for history
Maximálny čas zobrazený v grafe histórie
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
8.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
Maximálny rozsah času zobrazeného na osi x grafu histórie.
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
9.
Whether we should show the stats data points
Určiť, či sa majú zobraziť body štatistických údajov
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
10.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
Určuje, či sa majú v štatistickom okne zobrazovať body štatistických údajov.
Translated by Dusan Kazik
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dusan Kazik, Marcel Telka, Martin, Pavol Klačanský, Pavol Šimo, joey.blacksmith, tuharsky.