Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Khmer translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last
1.
Whether we should show the history data points
ថា​តើ​យើង​គួរតែ​បង្ហាញ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ប្រវត្តិ​ដែរ​ឬ​ទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:5
2.
Whether we should show the history data points in the statistics window.
ថា​តើ​យើង​គួរតែ​បង្ហាញ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ស្ថិតិ​ដែរ​ឬ​ទេ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:6
3.
Whether we should smooth the history data
ថា​​តើ​យើ​ង​គួរតែ​ធ្វើឲ្យទិន្នន័យ​ប្រវត្តិ​រលូន​ដែរ​ឬ​ទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:10
4.
Whether we should smooth the history data in the graph.
ថា​តើ​យើង​គួរតែ​ធ្វើឲ្យ​ទិន្នន័យ​ប្រវត្តិ​នៅ​ក្នុង​ក្រាហ្វិក​រលូន​ដែរ​ឬ​ទេ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:11
5.
The default graph type to show for history
ប្រភេទ​ក្រាហ្វិល​លំនាំដើម​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​សម្រាប់​ប្រវត្តិ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:15
6.
The default graph type to show in the history window.
ប្រភេទ​ក្រាហ្វិក​លំនាំដើម​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ប្រវត្តិ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:16
7.
The maximum time displayed for history
រយៈពេល​អតិបរមា​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​សម្រាប់​ប្រវត្តិ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:20
8.
The maximum duration of time displayed on the x-axis of the history graph.
ថិរវេលា​អតិបរមា​ដែល​ត្រូវ​បង្ហាញ​នៅ​លើ​អ័ក្ស x នៃ​ក្រាហ្វិក​ប្រវត្តិ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:21
9.
Whether we should show the stats data points
ថា​តើ​យើង​គួរតែ​បង្ហាញ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ស្ថិតិ​ដែរ​ឬ​ទេ
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:25
10.
Whether we should show the stats data points in the statistics window.
ថា​​តើ​យើងគួរតែ​បង្ហាញ​ចំណុច​ទិន្នន័យ​ស្ថិតិ​នៅ​ក្នុង​បង្អួច​ស្ថិតិ​ដែរ​ឬ​ទេ ។
Translated by Khoem Sokhem
Located in data/org.gnome.power-manager.gschema.xml:26
1 → 10 of 147 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld.