Translations by İbrahim Çelik
İbrahim Çelik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
_Printers
|
|
| 2014-10-11 |
_Yazıcılar
|
|
| 2. |
ProviderType property is not set for account
|
|
| 2013-11-15 |
ProviderType özelliği hesap için ayarlanmamış
|
|
| 15. |
_Cancel
|
|
| 2014-10-11 |
_İptal
|
|
| 16. |
C_onnect
|
|
| 2014-10-11 |
_Bağlan
|
|
| 19. |
Dialog was dismissed (%s, %d):
|
|
| 2013-11-09 |
Konuşma kapatıldı (%s, %d):
|
|
| 41. |
IMAP and SMTP
|
|
| 2013-11-09 |
IMAP ve SMTP
|
|
| 47. |
SSL on a dedicated port
|
|
| 2013-11-15 |
Adanmış bağlantı noktası üzerinde SSL
|
|
| 51. |
_Forward
|
|
| 2014-10-11 |
_İleri
|
|
| 58. |
Enterprise Login (Kerberos)
|
|
| 2013-11-15 |
Kuruluş Girişi (Kerberos)
|
|
| 63. |
Enterprise domain or realm name
|
|
| 2013-11-15 |
Kuruluş etki alanı veya erişim alanı
|
|
| 68. |
Error connecting to enterprise identity server
|
|
| 2013-11-15 |
Kuruluş kimlik sunucusuna bağlanırken hata oluştu
|
|
| 75. |
Authorization response:
|
|
| 2014-10-11 |
Yetkilendirme yanıtı:
|
|
| 76. |
Authorization response: %s
|
|
| 2014-10-11 |
Yetkilendirme yanıtı: %s
|
|
| 91. |
No username or access_token
|
|
| 2014-10-11 |
Kullanıcı adı veya erişim_dizgesi yok
|
|
| 92. |
_Read Later
|
|
| 2014-10-11 |
_Sonra Oku
|
|
| 97. |
Cannot do SMTP authentication without a domain
|
|
| 2014-10-11 |
Bir alan adı olmadan SMTP yetkilendirmesi yapılamıyor
|
|
| 98. |
Did not find smtp-password in credentials
|
|
| 2013-11-15 |
Kimlik bilgilerinde stmp-şifresi bulunamadı
|
|
| 99. |
Cannot do SMTP authentication without a password
|
|
| 2014-10-11 |
Bir şifre olmadan SMTP yetkilendirmesi yapılamıyor
|
|
| 100. |
Unknown authentication mechanism
|
|
| 2014-10-11 |
Bilinmeyen yetkilendirme mekanizması
|
|
| 106. |
_OK
|
|
| 2014-10-11 |
_Tamam
|
|
| 115. |
No credentials found in the keyring
|
|
| 2013-11-15 |
Kimlik anahtarlığında kimlik bilgisi bulunamadı
|
|
| 120. |
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
| 2013-11-15 |
Sertifika, alındığı siteden gelmesi beklenen kimlik ile uyuşmuyor.
|
|
| 123. |
The certificate has been revoked.
|
|
| 2013-11-15 |
Sertifika iptal edildi.
|
|
| 132. |
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
| 2013-11-15 |
%s ağ erişim alanı oturum açmanız için bazı bilgilere ihtiyaç duyuyor.
|
|
| 140. |
Could not store new credentials in credentials cache: %k
|
|
| 2013-11-15 |
Kimlik önbelleğine yeni kimlik bilgileri kaydedilemedi: %k
|
|
| 143. |
Could not get new credentials to renew identity %s: %k
|
|
| 2013-11-15 |
%s kimliğini yenilemek için yeni kimlik bilgileri alınamadı: %k
|
|
| 146. |
Could not create credential cache for identity
|
|
| 2013-11-15 |
Kimlik için kimlik önbelleği oluşturulamadı
|
|
