Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 62 results
7.
AVI video
видиво у форматі AVI
Translated and reviewed by Myk on 2015-03-20
In upstream:
відео у форматі AVI
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:7
20.
Assembly source code
програмний код мовою асемблер
Translated and reviewed by Myk on 2015-03-20
In upstream:
програмний код на мові асемблер
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2007-03-02
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:20
34.
C shell script
сценарій мовою C Shell
Translated and reviewed by Myk on 2015-03-20
In upstream:
сценарій на мові C Shell
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:34
35.
C source code
вихідний код мовою Сі
Translated and reviewed by Myk on 2015-03-20
In upstream:
вихідний код на мові Сі
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:35
36.
C source code header
файл-заголовок мовою Сі
Translated and reviewed by Myk on 2015-03-20
In upstream:
файл-заголовок на мові Сі
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:36
37.
C++ source code
вихідний код мовою Сі++
Translated and reviewed by Myk on 2015-03-20
In upstream:
вихідний код на мові Сі++
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:37
52.
Corel Draw drawing
малюнок у форматі Corel Draw
Translated and reviewed by Myk on 2015-03-20
In upstream:
рисунок у форматі Corel Draw
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:52
58.
DV video
видиво у форматі DV
Translated and reviewed by Myk on 2015-03-20
In upstream:
відео у форматі DV
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:58
60.
Debian package
пакунок у форматі Debian
Translated and reviewed by Myk on 2015-03-20
In upstream:
пакет у форматі Debian
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:60
74.
Documents/Project Management
Документи/Керування проєктами
Translated and reviewed by Myk on 2015-03-20
In upstream:
Документи/Керування проектами
Suggested by Maxim Dziumanenko on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:74
110 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Myk.