Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 100 results
2.
3D Studio image
изображение 3D Studio
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-04
In upstream:
изображение формата 3D Studio
Suggested by Dmitry G. Mastrukov on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:2
3.
AIFC audio
аудио AIFC
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-04
In upstream:
аудиозапись формата AIFC
Suggested by Dmitry G. Mastrukov on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:3
4.
AIFF audio
аудио AIFF
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-04
In upstream:
аудиозапись формата AIFF
Suggested by Dmitry G. Mastrukov on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:4
5.
ANIM animation
анимация ANIM
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-04
In upstream:
анимация формата ANIM
Suggested by Dmitry G. Mastrukov on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:5
6.
ARJ archive
архив ARJ
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-04
In upstream:
архив формата ARJ
Suggested by Dmitry G. Mastrukov on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:6
7.
AVI video
видеозапись AVI
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-04
In upstream:
видеозапись формата AVI
Suggested by Dmitry G. Mastrukov on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:7
8.
AbiWord document
документ AbiWord
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-04
In upstream:
документ формата AbiWord
Suggested by Dmitry G. Mastrukov on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:8
9.
Active Server page
сценарий asp
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-21
In upstream:
скрипт формата "активная страница сервера (.asp)"
Suggested by Dmitry G. Mastrukov on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:9
11.
Adobe FrameMaker font
шрифт Adobe FrameMaker
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-04
In upstream:
шрифт формата Adobe FrameMaker
Suggested by Dmitry G. Mastrukov on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:11
12.
Adobe font metrics
метрики шрифта Adobe
Translated and reviewed by Sergey Sedov on 2010-02-04
In upstream:
метрики шрифта формата Adobe
Suggested by Dmitry G. Mastrukov on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:12
110 of 100 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmitry G. Mastrukov, Sergey "Shnatsel" Davidoff, Sergey Sedov.