Translations by Kjartan Maraas
Kjartan Maraas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
Compressed GIMP document
|
|
| 2006-05-19 |
Pakket GIMP-dokument
|
|
| 52. |
Corel Draw drawing
|
|
| 2006-05-19 |
Corel Draw-tegning
|
|
| 53. |
Crystalline structure model
|
|
| 2006-05-19 |
Crystalline strukturmodell
|
|
| 54. |
DCL script
|
|
| 2006-05-19 |
DCL-skript
|
|
| 55. |
DOS font
|
|
| 2006-05-19 |
DOS-skrifttype
|
|
| 56. |
DOS/Windows program
|
|
| 2006-05-19 |
DOS/Windows-program
|
|
| 57. |
DSSSL document
|
|
| 2006-05-19 |
DSSSL-dokument
|
|
| 58. |
DV video
|
|
| 2006-05-19 |
DV-film
|
|
| 59. |
DXF vector graphic
|
|
| 2006-05-19 |
DXF-vektorgrafikk
|
|
| 60. |
Debian package
|
|
| 2006-05-19 |
Debian pakke
|
|
| 61. |
Device Independant Bitmap
|
|
| 2006-05-19 |
Enhetsuavhengig bitkart
|
|
| 62. |
Dia diagram
|
|
| 2006-05-19 |
Dia-diagram
|
|
| 63. |
Digital Imaging and Communications in Medicine image
|
|
| 2006-05-19 |
Digital Imaging and Communications in Medicine-bilde
|
|
| 64. |
Digital Moving Picture Exchange image
|
|
| 2006-05-19 |
Digital Moving Pitcure Exchange bilde
|
|
| 65. |
Directory information file
|
|
| 2006-05-19 |
Kataloginformasjonsfil
|
|
| 66. |
DjVu image
|
|
| 2006-05-19 |
DjVu-bilde
|
|
| 67. |
Document type definition
|
|
| 2006-05-19 |
Dokumenttypdefinisjon
|
|
| 68. |
Documents
|
|
| 2006-05-19 |
Dokumenter
|
|
| 69. |
Documents/Diagram
|
|
| 2006-05-19 |
Dokumenter/Diagram
|
|
| 70. |
Documents/Extended Markup Language (XML)
|
|
| 2006-05-19 |
Dokumenter/Extended Markup Language (XML)
|
|
| 71. |
Documents/Numeric
|
|
| 2006-05-19 |
Dokumenter/Numerisk
|
|
| 72. |
Documents/Plain Text
|
|
| 2006-05-19 |
Dokumenter/Vanlig tekst
|
|
| 73. |
Documents/Presentation
|
|
| 2006-05-19 |
Dokumenter/Presentasjon
|
|
| 74. |
Documents/Project Management
|
|
| 2006-05-19 |
Dokumenter/Prosjekthåndtering
|
|
| 75. |
Documents/Published Materials
|
|
| 2006-05-19 |
Dokumenter/Publisert materiale
|
|
| 76. |
Documents/Spreadsheet
|
|
| 2006-05-19 |
Dokumenter/Regneark
|
|
| 77. |
Documents/TeX
|
|
| 2006-05-19 |
Dokumenter/TeX
|
|
| 78. |
Documents/Text Markup
|
|
| 2006-05-19 |
Dokumenter/Merket tekst
|
|
| 79. |
Documents/Vector Graphics
|
|
| 2006-05-19 |
Dokumenter/Vektorgrafikk
|
|
| 80. |
Documents/Word Processor
|
|
| 2006-05-19 |
Dokumenter/Tekstbehandling
|
|
| 81. |
Documents/World Wide Web
|
|
| 2006-05-19 |
Dokumenter/World Wide Web
|
|
| 82. |
Dolby Digital audio
|
|
| 2006-05-19 |
Dolby digital lyd
|
|
| 83. |
Dreamcast ROM
|
|
| 2006-05-19 |
Dreamcast-ROM
|
|
| 84. |
Emacs Lisp source code
|
|
| 2006-05-19 |
Emacs Lisp-kildekode
|
|
| 85. |
Email headers
|
|
| 2006-05-19 |
E-posthode
|
|
| 86. |
Email message/mailbox
|
|
| 2006-05-19 |
E-postmelding/postboks
|
|
| 87. |
Encrypted message
|
|
| 2006-05-19 |
Kryptert melding
|
|
| 88. |
Enlightenment theme
|
|
| 2006-05-19 |
Enlightenment tema
|
|
| 89. |
Enriched text document
|
|
| 2006-05-19 |
Riktekst-dokument
|
|
| 90. |
Epiphany bookmarks file
|
|
| 2006-05-19 |
Bokmerkefil for Epiphany
|
|
| 91. |
FLAC audio
|
|
| 2006-05-19 |
FLAC-lyd
|
|
| 92. |
FLC animation
|
|
| 2006-05-19 |
FLC-animasjon
|
|
| 93. |
FLI animation
|
|
| 2006-05-19 |
FLI-animasjon
|
|
| 94. |
FastTracker II audio
|
|
| 2006-05-19 |
FastTracker II-lyd
|
|
| 95. |
FlashPix Image
|
|
| 2006-05-19 |
FlashPix-bilde
|
|
| 96. |
Flexible Image Transport System
|
|
| 2006-05-19 |
Fleksibelt bildetransportsystem
|
|
| 97. |
Folder
|
|
| 2006-05-19 |
Mappe
|
|
| 98. |
Fortran source code
|
|
| 2006-05-19 |
Fortran-kildekode
|
|
| 99. |
FrameMaker interchange document
|
|
| 2006-05-19 |
FrameMaker-utvekslingsdokument
|
|
| 100. |
G3 fax image
|
|
| 2006-05-19 |
G3-faksbilde
|
|
