Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 10 results
21.
Audio
Audio
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-01
In upstream:
Sonido
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:21
44.
Calendar or event document
Documento de evento o calendario
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-01
In upstream:
Documento de acontecimiento o calendario
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:44
48.
Commodore 64 audio
Audio de Commodore 64
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-01
In upstream:
Sonido de Commodore 64
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:48
51.
Compressed GIMP document
Documento comprimido de GIMP
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-01
In upstream:
Documento comprimido de El GIMP
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:51
74.
Documents/Project Management
Documentos/Gestión de proyectos
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-01
In upstream:
Documentos/Administración de proyectos
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:74
82.
Dolby Digital audio
Audio Dolby Digital
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-01
In upstream:
Sonido digital Dolby
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:82
91.
FLAC audio
Audio FLAC
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-01
In upstream:
Sonido FLAC
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:91
94.
FastTracker II audio
Audio FastTracker II
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-01
In upstream:
Sonido de FastTracker II
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:94
176.
Master System or Game Gear ROM
ROM de Master System o Game Gear
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-11-01
In upstream:
ROM de Master System ó Game Gear
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:176
308.
Symbolic link
Vínculo simbólico
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-09-01
In upstream:
Enlace simbólico
Suggested by Fco. Javier Serrador on 2006-05-19
Located in ../gnome-vfs.keys.in.h:308
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fco. Javier Serrador, Paco Molinero.