Translations by Vital Khilko
Vital Khilko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
2D chemical structure
|
|
| 2007-03-02 |
Двухмерныя хімічныя структуры
|
|
| 2. |
3D Studio image
|
|
| 2007-03-02 |
Відарыс у фармаце 3D Studio
|
|
| 3. |
AIFC audio
|
|
| 2007-03-02 |
Аўдыёзапіс у фармаце AIFC
|
|
| 4. |
AIFF audio
|
|
| 2007-03-02 |
Аўдыёзапіс у фармаце AIFF
|
|
| 5. |
ANIM animation
|
|
| 2007-03-02 |
Анімацыя у фармаце ANIM
|
|
| 7. |
AVI video
|
|
| 2007-03-02 |
Відэазапіс у фармаце AVI
|
|
| 12. |
Adobe font metrics
|
|
| 2007-03-02 |
Мэтрыкі шрыфту Adobe
|
|
| 13. |
Andrew Toolkit inset
|
|
| 2007-03-02 |
Укладаньне збору сродкаў Andrew
|
|
| 14. |
Application launcher
|
|
| 2007-03-02 |
Пускальнік дастасаваньня
|
|
| 15. |
ApplixWare Graphics image
|
|
| 2007-03-02 |
Відарыс у фармаце ApplixWare Graphics
|
|
| 20. |
Assembly source code
|
|
| 2007-03-02 |
Крынічны код асэмблеру
|
|
| 23. |
AutoCAD image
|
|
| 2007-03-02 |
Відарыс у фармаце AutoCAD
|
|
| 26. |
Backup file
|
|
| 2007-03-02 |
Файл рэзэрвовае копіі
|
|
| 29. |
Binary program
|
|
| 2007-03-02 |
Двайкавая праграма
|
|
| 30. |
BitTorrent seed file
|
|
| 2007-03-02 |
Файл насеньня BitTorrent
|
|
| 31. |
Blender file
|
|
| 2007-03-02 |
Файл у фармаце Blender
|
|
| 35. |
C source code
|
|
| 2007-03-02 |
Крынічны код С
|
|
| 36. |
C source code header
|
|
| 2007-03-02 |
Загаловак крынічнага коду С
|
|
| 37. |
C++ source code
|
|
| 2007-03-02 |
Крынічны код С++
|
|
| 39. |
CGM image
|
|
| 2007-03-02 |
Відарыс у фармаце CGM
|
|
| 40. |
CMU raster image
|
|
| 2007-03-02 |
Растравы відарыс у фармаце CMU
|
|
| 43. |
Calendar file
|
|
| 2007-03-02 |
Файл календару
|
|
| 46. |
Cinelerra editing sheet
|
|
| 2007-03-02 |
Табліцы рэдагаваньня Cinelerra
|
|
| 48. |
Commodore 64 audio
|
|
| 2007-03-02 |
Аўдыёзапіс у фармаце Commodore 64
|
|
| 50. |
Compress-compressed file
|
|
| 2007-03-02 |
Двойчы сьціснуты файл
|
|
| 52. |
Corel Draw drawing
|
|
| 2007-03-02 |
Малюнак у фармаце Corel Draw
|
|
| 53. |
Crystalline structure model
|
|
| 2007-03-02 |
Структурная мадэль Crystalline
|
|
| 58. |
DV video
|
|
| 2007-03-02 |
Відэазапіс у фармаце DV
|
|
| 60. |
Debian package
|
|
| 2007-03-02 |
Пакет Debian
|
|
| 63. |
Digital Imaging and Communications in Medicine image
|
|
| 2007-03-02 |
Лічбавыя відарысы і камунікацыі ў мэдычных відарысах
|
|
| 65. |
Directory information file
|
|
| 2007-03-02 |
Файл зьвестак каталёгу
|
|
| 66. |
DjVu image
|
|
| 2007-03-02 |
Відарыс у фармаце DjVu
|
|
| 67. |
Document type definition
|
|
| 2007-03-02 |
Вызначэньне тыпу дакумэнта
|
|
| 75. |
Documents/Published Materials
|
|
| 2007-03-02 |
Дакумэнты/Выдавецтва
|
|
| 80. |
Documents/Word Processor
|
|
| 2007-03-02 |
Дакумэнты/Працэсар словаў
|
|
| 84. |
Emacs Lisp source code
|
|
| 2007-03-02 |
Крынічны код Emacs Lisp
|
|
| 91. |
FLAC audio
|
|
| 2007-03-02 |
Аўдыёзапіс у фармаце FLAC
|
|
| 92. |
FLC animation
|
|
| 2007-03-02 |
Анімацыя у фармаце FLC
|
|
| 93. |
FLI animation
|
|
| 2007-03-02 |
Анімацыя у фармаце FLI
|
|
| 94. |
FastTracker II audio
|
|
| 2007-03-02 |
Аўдыёзапіс у фармаце FastTracker II
|
|
| 95. |
FlashPix Image
|
|
| 2007-03-02 |
Відарыс у фармаце FlashPix
|
|
| 98. |
Fortran source code
|
|
| 2007-03-02 |
Крынічны код Fortran
|
|
| 99. |
FrameMaker interchange document
|
|
| 2007-03-02 |
Файл абмену FrameMaker
|
|
| 100. |
G3 fax image
|
|
| 2007-03-02 |
Відарыс факса стандарту G3
|
|
| 101. |
GIF image
|
|
| 2007-03-02 |
Відарыс у фармаце GIF
|
|
| 104. |
GNOME desktop theme
|
|
| 2007-03-02 |
Тэма асяродзьдзя GNOME
|
|
| 118. |
Haskell source code
|
|
| 2007-03-02 |
Крынічны код Haskell
|
|
| 121. |
IEF image
|
|
| 2007-03-02 |
Відарыс у фармаце IEF
|
|
| 122. |
IFF image
|
|
| 2007-03-02 |
Відарыс у фармаце IFF
|
|
| 123. |
ILBM image
|
|
| 2007-03-02 |
Відарыс у фармаце ILBM
|
|
