Translations by Kikongo Translation Team
Kikongo Translation Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Sound & Video
|
|
| 2010-11-23 |
mindule ye bilili
|
|
| 2. |
Multimedia menu
|
|
| 2010-11-23 |
mambu ma KamaSaka
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2010-11-23 |
nieema nsiku
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2010-11-23 |
bikonko muna tungae bisala sala
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2010-11-23 |
malongi
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2010-11-23 |
nsaka
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2010-11-23 |
nsaka ye nsakana
|
|
| 8. |
Graphics
|
|
| 2010-11-23 |
madodika
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2010-11-23 |
bisala sala mu dodika
|
|
| 10. |
Internet
|
|
| 2010-11-23 |
nzonzama
|
|
| 11. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2010-11-23 |
bienda ku nzonzama (fuani: nzonzama ye nkave)
|
|
| 12. |
Office
|
|
| 2010-11-23 |
makalaka
|
|
| 13. |
Office Applications
|
|
| 2010-11-23 |
bia kalaka
|
|
| 14. |
System Tools
|
|
| 2010-11-23 |
binkonko bia lundombe
|
|
| 15. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2010-11-23 |
muna sikidisa ye lunda lundombe
|
|
| 16. |
Universal Access
|
|
| 2010-11-23 |
lusadisu
|
|
| 17. |
Universal Access Settings
|
|
| 2010-11-23 |
yidikae lusadisu
|
|
| 18. |
Accessories
|
|
| 2010-11-23 |
bikonko
|
|
| 19. |
Desktop accessories
|
|
| 2010-11-23 |
binkonko bia kiseka
|
|
| 20. |
Applications
|
|
| 2010-11-23 |
bisala sala
|
|
| 21. |
Other
|
|
| 2010-11-23 |
mambu mankaka
|
|
| 22. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2010-11-23 |
bisala sala biansisi
|
|
| 50. |
Administration
|
|
| 2010-11-23 |
ntambuisilu
|
|
| 51. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2010-11-23 |
sikidisae lundombe luamvimba (mu besi lundombe zazo)
|
|
| 52. |
Preferences
|
|
| 2010-11-23 |
kalulu
|
|
| 53. |
Personal preferences
|
|
| 2010-11-23 |
kalulu ye fu kia lundombe
|
|
| 60. |
Hardware
|
|
| 2012-10-10 |
mankandu
|
|
| 61. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2012-10-10 |
yidikae kikalulu kia mankandu
|
|
| 62. |
Personal
|
|
| 2010-11-23 |
mambu maku
|
|
| 63. |
Personal settings
|
|
| 2012-10-10 |
kalulu ye fu kia lundombe
|
|
| 64. |
System
|
|
| 2010-11-23 |
lundombe
|
|
| 65. |
System settings
|
|
| 2012-10-10 |
mu yidikae lundombe
|
|
