Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 65 results
1.
Sound & Video
Soinua eta bideoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2010-04-02
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
2.
Multimedia menu
Multimedia-menua
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-04-05
In upstream:
Multimediaren menua
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
3.
Programming
Programazioa
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
4.
Tools for software development
Softwarea garatzeko tresnak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
5.
Education
Hezkuntza
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
6.
Games
Jokoak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
7.
Games and amusements
Jokoak eta denbora-pasak
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
8.
Graphics
Grafikoak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku on 2009-10-10
In upstream:
Irudiak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
9.
Graphics applications
Irudi-aplikazioak
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2014-04-05
In upstream:
Irudi aplikazioak
Suggested by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
10.
Internet
Internet
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2006-03-19
Located in desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
110 of 65 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Asier Sarasua Garmendia, Gorka Maiztegi, Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Markel Anasagasti, Mikel Larreategi, Mikel Pascual Aldabaldetreku.