Translations by hakeem jamall
hakeem jamall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Record sound clips
|
|
| 2010-10-02 |
ئاۋاز ئېلىش
|
|
| 5. |
%ld minute
%ld minutes
|
|
| 2010-10-02 |
%ldمېنۇت
|
|
| 6. |
%ld hour
%ld hours
|
|
| 2010-10-02 |
%ldسائەت
|
|
| 7. |
%ld second
%ld seconds
|
|
| 2010-10-02 |
%ld سېكونت
|
|
| 14. |
A file named "%s" already exists.
Do you want to replace it with the one you are saving?
|
|
| 2010-10-02 |
"%s"نامدىكى ھۆججەت مەۋجۇتكەن.
ھازىر ساقلىماقچى بولغىنىڭزغا ئالماشتۇرامسىز؟
|
|
| 15. |
Could not save the file "%s"
|
|
| 2010-10-02 |
"%s"نى ساقلىغىلى بولمىدى
|
|
| 16. |
Save file as
|
|
| 2010-10-02 |
باشقا نامدا ساقلاش
|
|
| 19. |
Save recording before closing?
|
|
| 2010-10-02 |
يېپىشىتىن بۇرۇن ئۈنگە ئېلىنغىنىنى ساقلىسۇنمۇ ؟
|
|
| 20. |
Save recording?
|
|
| 2010-10-02 |
ئۇنگە ئېلىنغىنىنى ساقلامدۇ؟
|
|
| 21. |
Close _without Saving
|
|
| 2010-10-02 |
ساقلىماستىن ياپ
|
|
| 22. |
Continue _without Saving
|
|
| 2010-10-02 |
ساقلىماستىن داۋام ئەت
|
|
| 26. |
Unknown size
|
|
| 2010-10-02 |
ئېنىقسىز رازمىر
|
|
| 30. |
%.0f kb/s (Estimated)
|
|
| 2010-10-02 |
%.0f kb/s(تەخمىنەن)
|
|
| 31. |
1 (mono)
|
|
| 2010-10-02 |
1 (تاق)
|
|
| 32. |
2 (stereo)
|
|
| 2010-10-02 |
2 (ستېرو)
|
|
| 34. |
File Information
|
|
| 2010-10-02 |
ھۆججەت ئۇچۇرى
|
|
| 38. |
Audio Information
|
|
| 2010-10-02 |
ئۇن ئۇچۇرى
|
|
| 85. |
Change sound volume and sound events
|
|
| 2010-10-02 |
ئاۋاز يۇقۇرى-تۆۋەنلىكى ۋە ئاڭلانمىلارنى ئۆزگەرتىش
|
|
| 91. |
Startup page
|
|
| 2010-10-02 |
تەڭشەش بېتى
|
|
