Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 26 results
1.
GNOME Font Viewer shows you the fonts installed on your computer for your use as thumbnails. Selecting any thumbnails shows the full view of how the font would look under various sizes.
GNOMEren Letra-tipoen ikustaileak ordenagailuan instalatuta dauden letra-tipoak koadro txikietan erakusten ditu. Edozer koadro-txiki hautatuz letra-tipoa hainbat tamainatan nola ikusiko den bistaratzen du.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-06-12
Located in ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:3
2.
GNOME Font Viewer also supports installing new font files downloaded in the .ttf and other formats. Fonts may be installed only for your use or made available to all users on the computer.
GNOMEren Letra-tipoen ikustaileak letra-tipoen fitxategi berriak (TTF edo beste formatuan deskargatuta) instala ditzake. Letra-tipoa zure erabilpenerako soilik instala daiteke, edo ordenagailuko beste erabiltzaile guztientzako baita ere.
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-06-12
Located in ../data/org.gnome.font-viewer.appdata.xml.in.h:4
3.
Text to thumbnail (default: Aa)
Testua txikiagotzeko (lehenetsia: Aa)
Translated by Julen Ruiz Aizpuru on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:189
4.
TEXT
TESTUA
Translated by Julen Ruiz Aizpuru on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:189
5.
Thumbnail size (default: 128)
Koadro txikien tamaina (lehenetsia: 128)
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2013-02-25
Located in src/font-thumbnailer.c:191
6.
SIZE
TAMAINA
Translated by Julen Ruiz Aizpuru on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:191
7.
FONT-FILE OUTPUT-FILE
LETRA-TIPOEN_FITXATEGIA IRTEERAKO-FITXATEGIA
Translated by Julen Ruiz Aizpuru on 2012-07-02
Located in src/font-thumbnailer.c:193
8.
About
Honi buruz
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2014-06-12
Located in src/font-view-app-menu.ui:6
9.
Quit
Irten
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-10-15
Located in src/font-view-app-menu.ui:10
10.
Name
Izena
Translated and reviewed by Ibai Oihanguren Sala on 2012-10-15
Located in src/font-view.c:357
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Ruiz Aizpuru.