Translations by Meriuță Cornel
Meriuță Cornel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 858. |
Select PPD File
|
|
| 2014-02-22 |
Selectați fișier PPD
|
|
| 860. |
No suitable driver found
|
|
| 2014-02-22 |
Nu s-a găsit driver potrivit
|
|
| 876. |
No printers detected.
|
|
| 2014-02-22 |
Nici o imprimantă detectată.
|
|
| 879. |
Select Printer Driver
|
|
| 2014-02-22 |
Selectați driverul imprimantei
|
|
| 880. |
Loading drivers database...
|
|
| 2014-02-22 |
Se încarcă baza de date cu drivere...
|
|
| 900. |
%s Active Jobs
|
|
| 2014-02-22 |
%s Sarcini active
|
|
| 1077. |
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;
|
|
| 2014-02-22 |
Card;Microfon;Volum;Estompare;Balans;Bluetooth;Cască;Audio;
|
|
| 1186. |
¼ Screen
|
|
| 2014-02-22 |
¼ de ecran
|
|
| 1187. |
½ Screen
|
|
| 2014-02-22 |
½ de ecran
|
|
| 1188. |
¾ Screen
|
|
| 2014-02-22 |
¾ de ecran
|
|
| 1229. |
Account _Type
|
|
| 2014-02-22 |
Tip de_cont
|
|
| 1236. |
_Enterprise Login
|
|
| 2014-02-22 |
_Conectare companie
|
|
| 1239. |
Domain Administrator Login
|
|
| 2014-02-22 |
Conectare administrator domeniu
|
|
| 1240. |
In order to use enterprise logins, this computer needs to be
enrolled in the domain. Please have your network administrator
type their domain password here.
|
|
| 2014-02-22 |
În scopul utilizării conectării companiei, acest calculator trebuie să fie
înregistrat în domeniu. Rugăm să aveți administrator de rețea
și să întroduceți parola lor de domeniu aici.
|
|
| 1241. |
Administrator _Name
|
|
| 2014-02-22 |
Nume_administrator
|
|
| 1274. |
Authentication is required to change user data
|
|
| 2014-02-22 |
Autentificare necesară pentru schimbarea datelor utilizatorului
|
|
| 1310. |
Failed to add account
|
|
| 2014-02-22 |
Eșec la adăugarea contului
|
|
| 1312. |
Failed to register account
|
|
| 2014-02-22 |
Eșec la înregistrarea contului
|
|
| 1313. |
No supported way to authenticate with this domain
|
|
| 2014-02-22 |
Nici o metodă suportată pentru autentificarea cu acest domeniu
|
|
| 1314. |
Failed to join domain
|
|
| 2014-02-22 |
Eșec la alăturarea de domeniu
|
|
| 1317. |
Failed to log into domain
|
|
| 2014-02-22 |
Eșec la conectarea în domeniu
|
|
| 1354. |
Cannot log in as %s at the %s domain
|
|
| 2014-02-22 |
Nu se poate conecta ca %s în domeniul %s
|
|
| 1356. |
Couldn't connect to the %s domain: %s
|
|
| 2014-02-22 |
Nu se poate conecta la domeniul %s: %s
|
|
| 1394. |
Switch Monitor
|
|
| 2014-02-22 |
Comută monitorul
|
|
