Translations by Philip Withnall

Philip Withnall has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 193 results
~
The username should only consist of lower and upper case letters from a-z, digits and any of characters '.', '-' and '_'
2014-10-01
The username should only consist of lower- and uppercase letters from a–z, digits and any of the characters ‘.’, ‘-’ and ‘_’.
~
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;vlan;bridge;bond;
2014-10-01
Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;vlan;bridge;bond;
~
The username cannot start with a '-'
2014-10-01
The username cannot start with a ‘-’
~
A user with the username '%s' already exists
2014-10-01
A user with the username ‘%s’ already exists
14.
No Pictures Found
2014-10-01
No Pictures Found
16.
You can add images to your %s folder and they will show up here
2014-10-01
You can add images to your %s folder and they will show up here
44.
Remove '%s' from the list of devices?
2014-10-01
Remove ‘%s’ from the list of devices?
49.
Place your calibration device over the square and press 'Start'
2014-10-01
Place your calibration device over the square and press ‘Start’
50.
Move your calibration device to the calibrate position and press 'Continue'
2014-10-01
Move your calibration device to the calibrate position and press ‘Continue’
51.
Move your calibration device to the surface position and press 'Continue'
2014-10-01
Move your calibration device to the surface position and press ‘Continue’
79.
Failed to upload file: %s
2014-10-01
Failed to upload file: %s
80.
The profile has been uploaded to:
2014-10-01
The profile has been uploaded to:
81.
Write down this URL.
2014-10-01
Write down this URL.
82.
Restart this computer and boot your normal operating system.
2014-10-01
Restart this computer and boot your normal operating system.
83.
Type the URL into your browser to download and install the profile.
2014-10-01
Type the URL into your browser to download and install the profile.
126.
Copy profile
2014-10-01
Copy profile
127.
Requires writable media
2014-10-01
Requires writeable media
128.
Upload profile
2014-10-01
Upload profile
129.
Requires Internet connection
2014-10-01
Requires Internet connection
152.
LCD (CCFL backlight)
2014-10-01
LCD (CCFL backlight)
153.
LCD (RGB LED backlight)
2014-10-01
LCD (RGB LED backlight)
154.
LCD (white LED backlight)
2014-10-01
LCD (white LED backlight)
155.
Wide gamut LCD (CCFL backlight)
2014-10-01
Wide gamut LCD (CCFL backlight)
156.
Wide gamut LCD (RGB LED backlight)
2014-10-01
Wide gamut LCD (RGB LED backlight)
180.
%e %B %Y, %l:%M %p
2014-10-01
%e %B %Y, %l:%M %p
181.
%e %B %Y, %R
2014-10-01
%e %B %Y, %R
184.
UTC%:::z
2014-10-01
UTC%:::z
186.
%R
2014-10-01
%R
201.
Hour
2014-10-01
Hour
202.
2014-10-01
:
203.
Minute
2014-10-01
Minute
207.
Time Zone
2014-10-01
Time Zone
208.
Search for a city
2014-10-01
Search for a city
209.
Automatic _Date & Time
2014-10-01
Automatic _Date & Time
210.
Requires internet access
2014-10-01
Requires internet access
211.
Automatic Time _Zone
2014-10-01
Automatic Time _Zone
212.
Date & _Time
2014-10-01
Date & _Time
213.
Time _Zone
2014-10-01
Time _Zone
214.
Time _Format
2014-10-01
Time _Format
216.
AM / PM
2014-10-01
AM/PM
221.
Lid Closed
2014-10-01
Lid Closed
222.
Mirrored
2014-10-01
Mirrored
223.
Primary
2014-10-01
Primary
225.
Secondary
2014-10-01
Secondary
226.
Arrange Combined Displays
2014-10-01
Arrange Combined Displays
228.
Drag displays to rearrange them
2014-10-01
Drag displays to rearrange them
229.
Size
2014-10-01
Size
230.
Aspect Ratio
2014-10-01
Aspect Ratio
232.
Show the top bar and Activities Overview on this display
2014-10-01
Show the top bar and Activities Overview on this display
233.
Secondary Display
2014-10-01
Secondary Display