Translations by Denis
Denis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Lock Screen
|
|
| 2013-11-29 |
Prennañ ar skramm
|
|
| 4. |
Tile
|
|
| 2013-04-09 |
Marell
|
|
| 5. |
Zoom
|
|
| 2013-04-09 |
Zoumañ
|
|
| 6. |
Center
|
|
| 2013-04-09 |
Kreizañ
|
|
| 7. |
Scale
|
|
| 2013-04-09 |
Skeulaat
|
|
| 8. |
Fill
|
|
| 2013-04-09 |
Leuniañ
|
|
| 9. |
Span
|
|
| 2013-04-09 |
Ledañ
|
|
| 10. |
Wallpapers
|
|
| 2013-04-09 |
Drekleurioù
|
|
| 12. |
Select Background
|
|
| 2013-04-09 |
Diuzit an drekleur
|
|
| 13. |
Pictures
|
|
| 2013-04-09 |
Skeudennoù
|
|
| 15. |
Home
|
|
| 2009-05-06 |
D'ar gêr
|
|
| 17. |
_Cancel
|
|
| 2013-04-10 |
_Nullañ
|
|
| 18. |
Select
|
|
| 2013-04-09 |
Diuzañ
|
|
| 24. |
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
| 2015-08-19 |
Drekleur;Skramm;Burev;
|
|
| 2013-04-10 |
Drekleur;Skramm;Burev
|
|
| 25. |
Set Up New Device
|
|
| 2013-04-10 |
Arventenniñ un drobarzhell nevez
|
|
| 26. |
Remove Device
|
|
| 2013-04-09 |
Dilemel un drobarzhell
|
|
| 27. |
Connection
|
|
| 2013-04-09 |
Kennask
|
|
| 28. |
page 1
|
|
| 2013-04-10 |
pajenn 1
|
|
| 29. |
page 2
|
|
| 2013-04-10 |
pajenn 2
|
|
| 31. |
Type
|
|
| 2013-04-10 |
Rizh
|
|
| 34. |
Sound Settings
|
|
| 2013-04-10 |
Arventennoù ar son
|
|
| 35. |
Keyboard Settings
|
|
| 2013-04-10 |
Arventennoù ar c'hlavier
|
|
| 37. |
Yes
|
|
| 2013-04-10 |
Ya
|
|
| 38. |
No
|
|
| 2013-04-10 |
Ket
|
|
| 39. |
Bluetooth is disabled
|
|
| 2013-04-10 |
Diweredekaet eo ar Bluetooth
|
|
| 40. |
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
| 2013-04-10 |
Diweredekaet eo ar Bluetooth gant kemm ar periant
|
|
| 47. |
Bluetooth
|
|
| 2013-04-09 |
Bluetooth
|
|
| 63. |
%s Monitor
|
|
| 2015-01-06 |
%s skramm
|
|
| 64. |
%s Scanner
|
|
| 2015-01-06 |
%s c'hwilerver
|
|
| 67. |
%s Webcam
|
|
| 2015-01-06 |
%s webcam
|
|
| 71. |
Default:
|
|
| 2013-04-10 |
Dre ziouer :
|
|
| 72. |
Colorspace:
|
|
| 2013-04-10 |
Egorad livverkel :
|
|
| 73. |
Test profile:
|
|
| 2013-04-10 |
Aelad arnodiñ :
|
|
| 75. |
_Import
|
|
| 2013-04-10 |
Enporzh_iañ
|
|
| 84. |
Save Profile
|
|
| 2015-01-06 |
Enrollañ an aelad
|
|
| 85. |
_Save
|
|
| 2009-05-06 |
_Enrollañ
|
|
| 91. |
Test Profile
|
|
| 2015-01-06 |
Arnodiñ an aelad
|
|
| 106. |
Done
|
|
| 2015-01-06 |
Graet
|
|
| 116. |
Display Type
|
|
| 2015-01-06 |
Diskouez ar rizh
|
|
| 126. |
Copy profile
|
|
| 2015-01-06 |
Eilañ an aelad
|
|
| 128. |
Upload profile
|
|
| 2015-01-06 |
Kargañ an aelad
|
|
| 136. |
Learn more
|
|
| 2013-04-10 |
Gouzout hiroc'h
|
|
| 138. |
Set for all users
|
|
| 2013-04-10 |
Arventnniñ evit an holl arveriaded
|
|
| 141. |
Add profile
|
|
| 2013-04-10 |
Ouzhpennañ un aelad
|
|
| 144. |
Remove profile
|
|
| 2013-04-10 |
Dilemel an aelad
|
|
| 157. |
High
|
|
| 2015-01-06 |
Uhel
|
|
| 161. |
Low
|
|
| 2015-01-06 |
Izel
|
|
| 168. |
Color
|
|
| 2013-04-10 |
Liv
|
|
| 171. |
United States
|
|
| 2013-04-10 |
Stadoù-Unanet
|
|
