Translations by Sebastien Bacher
Sebastien Bacher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Tile
|
|
| 2013-02-13 |
Черепицею
|
|
| 2. |
Zoom
|
|
| 2013-02-13 |
Масштаб
|
|
| 3. |
Center
|
|
| 2013-02-13 |
У центрі
|
|
| 4. |
Scale
|
|
| 2013-02-13 |
Масштабувати
|
|
| 5. |
Fill
|
|
| 2013-02-13 |
Заповнити
|
|
| 6. |
Span
|
|
| 2013-02-13 |
Затягнути
|
|
| 7. |
<b>Background</b>
|
|
| 2013-02-13 |
<b>Тло</b>
|
|
| 8. |
Changes throughout the day
|
|
| 2013-02-13 |
Зміни протягом дня
|
|
| 9. |
Add wallpaper
|
|
| 2013-02-13 |
Додати шпалери
|
|
| 10. |
Remove wallpaper
|
|
| 2013-02-13 |
Вилучити шпалери
|
|
| 11. |
Add dots
|
|
| 2013-02-13 |
Додати пікселі
|
|
| 12. |
<b>Theme</b>
|
|
| 2013-02-13 |
<b>Тема</b>
|
|
| 13. |
<b>Launcher icon size</b>
|
|
| 2013-02-13 |
<b>Розмір значків на панелі запуску</b>
|
|
| 14. |
Look
|
|
| 2013-02-13 |
Вигляд
|
|
| 15. |
<b>Auto-hide the Launcher</b>
|
|
| 2013-02-13 |
<b>Автоматично приховувати панель запуску</b>
|
|
| 16. |
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
|
|
| 2013-02-13 |
<span size="small">Панель запуску буде показуватися коли курсор наводиться на певну гарячу точку.</span>
|
|
| 17. |
Reveal location:
|
|
| 2013-02-13 |
Показати розташування:
|
|
| 18. |
Left side
|
|
| 2013-02-13 |
Ліва сторона
|
|
| 19. |
Top left corner
|
|
| 2013-02-13 |
Верхній лівий кут
|
|
| 20. |
Other reveal option
|
|
| 2013-02-13 |
Інша опція відображення
|
|
| 21. |
Reveal sensitivity
|
|
| 2013-02-13 |
Чутливість показу
|
|
| 22. |
<small>Low</small>
|
|
| 2013-02-13 |
<small>Низька</small>
|
|
| 23. |
<small>High</small>
|
|
| 2013-02-13 |
<small>Висока</small>
|
|
| 24. |
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
|
|
| 2013-02-13 |
Деякі параметри були змінені зовнішньою програмою. Натисніть "Відновити поведінку за замовчуванням" для того, щоб скинути параметри поведінки і повернути керування цією панеллю.
|
|
| 27. |
Restore Default Behaviours
|
|
| 2013-02-13 |
Відновити поведінку за замовчуванням
|
|
| 28. |
Behavior
|
|
| 2013-02-13 |
Поведінка
|
|
| 29. |
Appearance
|
|
| 2013-02-13 |
Зовнішній вигляд
|
|
| 32. |
Horizontal Gradient
|
|
| 2013-02-13 |
Горизонтальний градієнт
|
|
| 33. |
Vertical Gradient
|
|
| 2013-02-13 |
Вертикальний градієнт
|
|
| 34. |
Solid Color
|
|
| 2013-02-13 |
Суцільний колір
|
|
| 35. |
multiple sizes
|
|
| 2013-02-13 |
декілька розмірів
|
|
| 36. |
%d × %d
|
|
| 2013-02-13 |
%d × %d
|
|
| 37. |
No Desktop Background
|
|
| 2013-02-13 |
Без тла стільниці
|
|
| 38. |
Browse for more pictures
|
|
| 2013-02-13 |
Огляд інших зображень
|
|
| 39. |
Current background
|
|
| 2013-02-13 |
Поточне тло
|
|
| 40. |
default
|
|
| 2013-02-13 |
за замовчуванням
|
|
| 41. |
Wallpapers
|
|
| 2013-02-13 |
Шпалери
|
|
| 42. |
Pictures Folder
|
|
| 2013-02-13 |
Тека із зображеннями
|
|
| 43. |
Colors & Gradients
|
|
| 2013-02-13 |
Кольори та градієнти
|
|
| 44. |
Flickr
|
|
| 2013-02-13 |
Flickr
|
|
