Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
817 of 44 results
8.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
بىر كۈن ئىچىدە ئۈزلۈكسىز ئالماشتۇرىدۇ
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:9
9.
Add wallpaper
تام قەغىزى قوش
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:10
10.
Remove wallpaper
تام قەغىزىنى چىقىرىۋەت
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:11
11.
Add dots
چېكىت قوش
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:12
12.
<b>Theme</b>
<b>ئۇسلۇب</b>
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:13
13.
<b>Launcher icon size</b>
<b>ئىجراچى سىنبەلگىسىنىڭ چوڭلۇقى</b>
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:14
14.
Look
كۆرۈنۈش
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:15
15.
<b>Auto-hide the Launcher</b>
<b>ئىجراچىنى ئاپتوماتىك يوشۇرۇش</b>
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:16
16.
<span size="small">The launcher will reveal when moving the pointer to the defined hot spot.</span>
<span size="small">قوزغىغۇچ بەلگىلەنگەن ئىستىرىلكا يۆتكەلگەندىكى قىزىق نۇقتىنى كۆرسىتىدۇ.</span>
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:17
17.
Reveal location:
كۆرۈنىدىغان ئورۇن:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../appearance/appearance.ui.h:18
817 of 44 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sebastien Bacher.