Translations by Gheyret T.Kenji

Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
1.
Online Accounts
2012-09-01
توردىكى ھېساباتلار
2.
Online account credentials and settings
2012-09-18
تور ھېساباتلىرى كىملىك ئۇچۇرلىرى ۋە تەڭشەكلىرى
3.
Control whether this application integrates with Online Accounts
2013-06-11
مەزكۇر پروگراممىنى توردىكى ھېساباتىڭىز بىلەن يۈرۈشلەشتۈرۈشنى كونترول قىلىدۇ
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
2012-09-21
سىزنىڭ %s دېگەن ھېساباتىڭىز بىلەن باغلىنىشلىق بولغان پروگرامما ئورنىتىلماپتۇ.
5.
The following applications integrate with your %s account:
2012-09-21
تۆۋەندىكى پروگرامما سىزنىڭ %s دېگەن ھېساباتىڭىز بىلەن باغلىنىشلىق ئىكەن.
6.
Grant access
2012-10-10
زىيارەتكە ئىجازەت
7.
Remove Account
2013-06-11
ھېساباتنى چىقىرىۋېتىش
8.
Edit Options
2013-06-11
تەھرىرلەش تاللانمىلىرى
9.
Options
2012-09-01
تاللانمىلار
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
2012-09-18
ئۆزىڭىزنىڭ %s ھېساباتىنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن ئۇبۇنتۇ كىملىكىنى دەلىللەڭ:
11.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
2012-09-18
راستلا بۇ ئۇبۇنتۇ تور ھېساباتىنى ئۆچۈرەمسىز؟
12.
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
2012-09-21
پروگرامما بىلەن بولغان باغلىنىشنى باشقۇرىدىغان تور ھېساباتىنى %s چىقىرىۋېتىلىدۇ.
13.
Your online %s account is not affected.
2012-09-21
سىزنىڭ توردىكى ھېساباتىڭىز %s تەسىرگە ئۇچرىمايدۇ.
14.
Add account…
2012-09-01
ھېسابات قوشۇش…
15.
Legal notice
2012-10-10
قانۇنىي ئۇقتۇرۇش
16.
Output version information and exit
2012-09-01
نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىپ ئاخىرلاشتۇرىدۇ
17.
Online Accounts preferences
2012-09-18
توردىكى ھېساباتلار مايىللىقى
18.
- Edit Web credentials settings
2012-09-21
- تور كىملىك ئۇچۇرلىرىنى تەڭشىكىنى تەھرىرلەش
19.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
2012-09-01
«%s --help» كىرگۈزسىڭىز بۇيرۇق قۇرىدا ئىشلەتكىلى بولىدىغان بارلىق تاللانمىلارنى كۆرەلەيسىز.
20.
Another instance is already running
2012-09-01
باشقا بىر ئۈلگىسى ئىجرا بولۇۋېتىپتۇ
21.
All applications
2012-09-01
بارلىق پروگراممىلار
22.
Select to configure a new %s account
2012-09-21
سەپلىمەكچى بولغان يېڭى %s ھېساباتنى تاللاڭ
23.
Show accounts that integrate with:
2012-09-21
تۆۋەندىكى بىلەن باغلىنىشلىق بولغان ھېساباتلارنى كۆرسەت:
24.
There are currently no account providers available which integrate with this application
2012-09-21
نۆۋەتتە مەزكۇر پروگرامما بىلەن باغلىنىشلىق بولغان ھېچقانداق بىر ھېسابات يوق.
25.
Please authorize Ubuntu to access your %s account
2013-06-28
ھازىرقى %s ھېساباتىڭىزنى زىيارەت قىلىش ئۈچۈن ئۇبۇنتۇدا كىملىكىڭىزنى دەلىللەڭ