|
|
21.
|
|
|
C_ost:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before cost input
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
|
|
|
|
|
花費(_O)：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:154 src/ui/buttons-financial.ui:386
|
|
|
22.
|
|
|
_Life:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before life input
Straight-Line Depreciation Dialog: Label before life input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before life input
|
|
|
|
|
年限(_L)：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:166 src/ui/buttons-financial.ui:844
src/ui/buttons-financial.ui:949
|
|
|
23.
|
|
|
_Period:
|
|
|
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before period input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before period input
|
|
|
|
|
週期(_P)：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:198 src/ui/buttons-financial.ui:937
|
|
|
24.
|
|
|
Future Value
|
|
|
Title of Future Value dialog
|
|
|
|
|
終值
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:239 src/ui/buttons-financial.ui:1651
|
|
|
25.
|
|
|
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
|
Future Value Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
計算投資的未來值，根據一系列等額付款，按照約定付款期數的定期利率。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:259
|
|
|
26.
|
|
|
_Periodic Payment:
|
|
|
Future Value Dialog: Label before periodic payment input
Present Value Dialog: Label before periodic payment input
Payment Period Dialog: Label before periodic payment input
|
|
|
|
|
定期付款(_P)：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:270 src/ui/buttons-financial.ui:598
src/ui/buttons-financial.ui:1130
|
|
|
27.
|
|
|
_Number of Periods:
|
|
|
Future Value Dialog: Label before number of periods input
Present Value Dialog: Label before number of periods input
|
|
|
|
|
週期數(_N)：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:294 src/ui/buttons-financial.ui:622
|
|
|
28.
|
|
|
Gross Profit Margin
|
|
|
Title of Gross Profit Margin dialog
|
|
|
|
|
毛利率
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:355 src/ui/buttons-financial.ui:1769
|
|
|
29.
|
|
|
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Description of calculation
|
|
|
|
|
根據產品成本和希望的毛利，率計算轉售價格的產品。
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:375
|
|
|
30.
|
|
|
_Margin:
|
|
|
Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
|
|
|
|
|
盈餘(_M)：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:398
|
