Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 430 results
11.
Exponent
Accessible name for the exponentiation (x to the power of y) button
指數
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:733 src/buttons-basic.ui:396 src/buttons-financial.ui:2475 src/buttons-programming.ui:2176
12.
Store
Accessible name for the store value button
儲存
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:949 src/buttons-programming.ui:1855
13.
Compounding Term
Title of Compounding Term dialog
複利期間
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2013-04-11
Located in src/buttons-financial.ui:8 src/buttons-financial.ui:2284
14.
C_alculate
Compounding Term Dialog: Calculate button
Double-Declining Depreciation Dialog: Calculate button
Future Value Dialog: Calculate button
Gross Profit Margin Dialog: Calculate button
Periodic Payment Dialog: Calculate button
Present Value Dialog: Calculate button
Periodic Interest Rate Dialog: Calculate button
Straight-Line Depreciation Dialog: Calculate button
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Calculate result button
Payment Period Dialog: Button to calculate result
計算(_A)
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2013-04-11
Located in src/buttons-financial.ui:37 src/buttons-financial.ui:220 src/buttons-financial.ui:403 src/buttons-financial.ui:586 src/buttons-financial.ui:738 src/buttons-financial.ui:922 src/buttons-financial.ui:1106 src/buttons-financial.ui:1290 src/buttons-financial.ui:1474 src/buttons-financial.ui:1689
15.
Present _Value:
Compounding Term Dialog: Label before present value input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
現值(_V):
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2013-04-11
Located in src/buttons-financial.ui:117 src/buttons-financial.ui:1172
16.
Periodic Interest _Rate:
Compounding Term Dialog: Label before periodic interest rate input
Future Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Periodic Payment Dialog: Label before periodic interest rate input
Present Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
定期利率(_R):
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2013-04-11
Located in src/buttons-financial.ui:133 src/buttons-financial.ui:468 src/buttons-financial.ui:804 src/buttons-financial.ui:988 src/buttons-financial.ui:1769
17.
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
Compounding Term Dialog: Description of calculation
計算一項投資的現值要到達某未來值所需的複利期數,每個複利期間的利率為固定的。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2013-04-11
Located in src/buttons-financial.ui:149
18.
_Future Value:
Compounding Term Dialog: Label before future value input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
未來值(_F):
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2013-04-11
Located in src/buttons-financial.ui:163 src/buttons-financial.ui:1156
19.
Double-Declining Depreciation
Title of Double-Declining Depreciation dialog
雙倍餘額遞減折舊法
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2013-04-11
Located in src/buttons-financial.ui:191
20.
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
計算在指定的期間中某資產的折舊免稅額,使用雙倍餘額遞減法。
Translated by Chao-Hsiung Liao on 2013-04-11
Located in src/buttons-financial.ui:255
1120 of 430 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, pan93412.