Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
17 of 7 results
13.
Compounding Term
Title of Compounding Term dialog
Bileşik Vade
Translated by etc
Reviewed by Ali DEMİRTAŞ
In upstream:
Bir dönem için bir varlığın doğrusal amortisman hesaplar. Amortisman doğrusal yöntem bir varlığın faydalı ömrü üzerinden eşit depreciable maliyet böler. Yararlı yaşam süreleri olan üzerinde bir varlıktır numarası, genellikle yıl, bir değer kaybetmiştir.
Suggested by Muhammet Kara
Located in src/ui/buttons-financial.ui:5 src/ui/buttons-financial.ui:1619
51.
Term
Calculates the number of payment periods that are necessary during the term of an ordinary annuity, to accumulate a future value of fv, at a periodic interest rate of int. Each payment is equal to amount pmt. See also: http://en.wikipedia.org/wiki/Annuity_(finance_theory)
Vade
Translated by etc
Reviewed by Ali DEMİRTAŞ
In upstream:
Term
Suggested by Muhammet Kara
Located in src/ui/buttons-financial.ui:1664
157.
New Turkish Lira
Türk Lirası
Translated and reviewed by sefa yıldız
In upstream:
Yeni Türk Lirası
Suggested by Muhammet Kara
Located in lib/currency.vala:80
311.
mile,miles,mi
Context:
unit-symbols
mil,mil,mi
Translated by etc
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
mil, mil, mi
Suggested by Muhammet Kara
Located in lib/unit.vala:50
348.
Acres
Akre
Translated and reviewed by Butterfly
In upstream:
Dönüm
Suggested by Muhammet Kara
Located in lib/unit.vala:69
349.
%s acres
Context:
unit-format
%s akre
Translated and reviewed by Butterfly
In upstream:
%s dönüm
Suggested by Muhammet Kara
Located in lib/unit.vala:69
350.
acre,acres
Context:
unit-symbols
akre,akre
Translated and reviewed by Butterfly
In upstream:
dönüm,dönüm
Suggested by Muhammet Kara
Located in lib/unit.vala:69
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arda Ünlü, Butterfly, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Volkan Gezer, etc, sefa yıldız, İbrahim Çelik.