Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
17 of 7 results
14.
C_alculate
Compounding Term Dialog: Calculate button
Double-Declining Depreciation Dialog: Calculate button
Future Value Dialog: Calculate button
Gross Profit Margin Dialog: Calculate button
Periodic Payment Dialog: Calculate button
Present Value Dialog: Calculate button
Periodic Interest Rate Dialog: Calculate button
Straight-Line Depreciation Dialog: Calculate button
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Calculate result button
Payment Period Dialog: Button to calculate result
C_alcular
Translated by Duarte Loreto on 2013-04-11
Reviewed by Ivo Xavier on 2016-04-11
In upstream:
C_Alcular
Suggested by Tiago S. on 2015-11-09
Located in src/buttons-financial.ui:37 src/buttons-financial.ui:220 src/buttons-financial.ui:403 src/buttons-financial.ui:586 src/buttons-financial.ui:738 src/buttons-financial.ui:922 src/buttons-financial.ui:1106 src/buttons-financial.ui:1290 src/buttons-financial.ui:1474 src/buttons-financial.ui:1689
16.
Periodic Interest _Rate:
Compounding Term Dialog: Label before periodic interest rate input
Future Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Periodic Payment Dialog: Label before periodic interest rate input
Present Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
Ta_xa de juro periódica:
Translated by Ivo Xavier on 2016-04-06
In upstream:
Ta_Xa de juro periódica:
Suggested by Tiago S. on 2015-11-09
Located in src/buttons-financial.ui:133 src/buttons-financial.ui:468 src/buttons-financial.ui:804 src/buttons-financial.ui:988 src/buttons-financial.ui:1769
18.
_Future Value:
Compounding Term Dialog: Label before future value input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
Valor _futuro:
Translated by Sérgio Cardeira on 2016-09-02
Reviewed by Alfredo Silva on 2017-01-03
In upstream:
Valor _Futuro:
Suggested by Duarte Loreto on 2013-04-11
Located in src/buttons-financial.ui:163 src/buttons-financial.ui:1156
21.
C_ost:
Double-Declining Depreciation Dialog: Label before cost input
Gross Profit Margin Dialog: Label before cost input
Cust_o:
Translated by Ivo Xavier on 2016-04-06
In upstream:
Cust_O:
Suggested by Tiago S. on 2015-11-09
Located in src/buttons-financial.ui:269 src/buttons-financial.ui:635
41.
_Salvage:
Straight-Line Depreciation Dialog: Label before salvage input
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Label before salvage input
Valor _residual:
Translated by Sérgio Cardeira on 2016-09-02
Reviewed by Alfredo Silva on 2017-01-03
In upstream:
Valor _Residual:
Suggested by Duarte Loreto on 2013-04-11
Located in src/buttons-financial.ui:1341 src/buttons-financial.ui:1541
62.
Ch_aracter:
Insert ASCII dialog: Label before character entry
C_aráter:
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2017-01-02
In upstream:
C_arácter:
Suggested by Ivo Xavier on 2016-04-06
Located in src/buttons-programming.ui:2267
231.
No sane value to store
Sem valores lógicos para armazenar
Translated and reviewed by Alfredo Silva on 2017-01-02
In upstream:
Nenhum valor lógico a armazenar
Suggested by Duarte Loreto on 2013-04-11
Located in lib/math-equation.vala:774
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Bruno Nova, Duarte Loreto, Ivo Xavier, Sérgio Cardeira, Tiago S., Tiago Santos.