Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 430 results
11.
Exponent
Accessible name for the exponentiation (x to the power of y) button
Wykładnik
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:384 src/ui/buttons-advanced.ui:761 src/ui/buttons-basic.ui:384 src/ui/buttons-financial.ui:2301 src/ui/buttons-programming.ui:2242
12.
Store
Accessible name for the store value button
Przechowaj
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/buttons-advanced.ui:1100 src/ui/buttons-programming.ui:2489
13.
Compounding Term
Title of Compounding Term dialog
Okres kapitalizacji
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/buttons-financial.ui:5 src/ui/buttons-financial.ui:1619
14.
C_alculate
Compounding Term Dialog: Calculate button
Double-Declining Depreciation Dialog: Calculate button
Future Value Dialog: Calculate button
Gross Profit Margin Dialog: Calculate button
Periodic Payment Dialog: Calculate button
Present Value Dialog: Calculate button
Periodic Interest Rate Dialog: Calculate button
Straight-Line Depreciation Dialog: Calculate button
Sum-of-the-Years’-Digits Depreciation Dialog: Calculate result button
Payment Period Dialog: Button to calculate result
_Oblicz
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/buttons-financial.ui:116 src/ui/buttons-financial.ui:233 src/ui/buttons-financial.ui:349 src/ui/buttons-financial.ui:443 src/ui/buttons-financial.ui:560 src/ui/buttons-financial.ui:677 src/ui/buttons-financial.ui:794 src/ui/buttons-financial.ui:911 src/ui/buttons-financial.ui:1050 src/ui/buttons-financial.ui:1167
15.
Present _Value:
Compounding Term Dialog: Label before present value input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before present value input
Obecna _wartość:
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/buttons-financial.ui:55 src/ui/buttons-financial.ui:727
16.
Periodic Interest _Rate:
Compounding Term Dialog: Label before periodic interest rate input
Future Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Periodic Payment Dialog: Label before periodic interest rate input
Present Value Dialog: Label before periodic interest rate input
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
Okr_esowa stopa zwrotu:
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/buttons-financial.ui:67 src/ui/buttons-financial.ui:282 src/ui/buttons-financial.ui:493 src/ui/buttons-financial.ui:610 src/ui/buttons-financial.ui:1106
17.
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
Compounding Term Dialog: Description of calculation
Oblicza liczbę okresów kapitalizacji wymaganą do zwiększenia wartości inwestycji do danej wartości przy danej stałej stopie procentowej w[nbsp]okresie kapitalizacji.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/buttons-financial.ui:80
18.
_Future Value:
Compounding Term Dialog: Label before future value input
Periodic Interest Rate Dialog: Label before future value input
_Przyszła wartość:
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/buttons-financial.ui:91 src/ui/buttons-financial.ui:715
19.
Double-Declining Depreciation
Title of Double-Declining Depreciation dialog
Amortyzacja metodą podwójnie malejącego salda
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/buttons-financial.ui:122
20.
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
Double-Declining Depreciation Dialog: Description of calculation
Oblicza odpisy amortyzacji środka trwałego w[nbsp]danym okresie metodą podwójnie malejącego salda.
Translated by Piotr Drąg
Located in src/ui/buttons-financial.ui:143
1120 of 430 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paweł Żołnowski, Piotr Drąg.