Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 430 results
1.
Inverse
Accessible name for the inverse button
Invers
Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2013-04-11
Suggestions:
Omvendt
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator" by Kjartan Maraas on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:22 src/buttons-programming.ui:2148
2.
Factorize
Accessible name for the factorize button
Faktoriser
Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:51 src/buttons-programming.ui:1281
3.
Factorial
Accessible name for the factorial button
Fakultet
Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:71 src/buttons-programming.ui:2121
4.
=
Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
=
Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:403 src/buttons-basic.ui:302 src/buttons-financial.ui:2209 src/buttons-programming.ui:1458
5.
Subscript
Accessible name for the subscript mode button
Senka skrift
Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2013-04-11
Suggestions:
Senket
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator" by Kjartan Maraas on 2013-04-11
Senket skrift
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator" by Sten Jørgen Pettersen on 2016-10-30
Emne
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator" by Lars Risan on 2006-04-22
Located in src/buttons-advanced.ui:446 src/buttons-programming.ui:1787
6.
Superscript
Accessible name for the superscript mode button
Heva skrift
Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2013-04-11
Suggestions:
Hevet
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator" by Kjartan Maraas on 2013-04-11
Superscript
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator" by Kjartan Maraas on 2018-03-19
Located in src/buttons-advanced.ui:473 src/buttons-programming.ui:1814
7.
Scientific Exponent
Accessible name for the scientific exponent button
Vitskapeleg eksponent
Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2013-04-11
Suggestions:
Vitenskapelig eksponent
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator" by Kjartan Maraas on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:499
8.
Memory
Accessible name for the memory button
Accessible name for the memory value button
(no translation yet)
Suggestions:
Minne
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator" by Kjartan Maraas on 2013-04-11
Hukommelse
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator" by Kjartan Maraas on 2010-01-18
Located in src/buttons-advanced.ui:570 src/buttons-advanced.ui:573 src/buttons-financial.ui:1854 src/buttons-financial.ui:1857 src/buttons-programming.ui:1852
9.
x
The label on the memory button
(no translation yet)
Suggestions:
x
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator" by Kjartan Maraas on 2013-04-11
kjøretilgang
Norwegian Bokmal gnome-calculator in Ubuntu Vivid package "gnome-calculator" by Axel Bojer on 2006-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:582 src/buttons-financial.ui:1869 src/buttons-programming.ui:1865
10.
Absolute Value
Accessible name for the absolute value button
Absoluttverdi
Translated by Åsmund Steen Skjæveland on 2013-04-11
Located in src/buttons-advanced.ui:622 src/buttons-programming.ui:1319
110 of 430 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Åsmund Steen Skjæveland.