Translations by bruno
bruno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Sign
|
|
| 2013-04-11 |
Signe
|
|
| ~ |
Truncate
|
|
| 2013-04-11 |
Tronque la valeur
|
|
| ~ |
Farenheit
|
|
| 2013-04-11 |
Farenheit
|
|
| ~ |
Millilitres
|
|
| 2013-04-11 |
Millilitres
|
|
| ~ |
Litres
|
|
| 2013-04-11 |
Litres
|
|
| ~ |
Financial
|
|
| 2013-04-11 |
Financier
|
|
| ~ |
Floor
|
|
| 2013-04-11 |
Arrondi à l'entier inférieur
|
|
| ~ |
Latvian Lats
|
|
| 2013-04-11 |
Lats letton
|
|
| ~ |
Round
|
|
| 2013-04-11 |
Arrondi
|
|
| ~ |
Programming
|
|
| 2013-04-11 |
Programmation
|
|
| ~ |
Microlitres
|
|
| 2013-04-11 |
Microlitres
|
|
| ~ |
Ceiling
|
|
| 2013-04-11 |
Arrondi à l'entier supérieur
|
|
| ~ |
Basic
|
|
| 2013-04-11 |
Basique
|
|
| ~ |
Factorial is only defined for natural numbers
|
|
| 2013-04-11 |
La factorielle n'est définie que pour les entiers naturels
|
|
| ~ |
Advanced
|
|
| 2013-04-11 |
Avancé
|
|
| 1. |
Inverse
|
|
| 2013-04-11 |
Inverse
|
|
| 2. |
Factorize
|
|
| 2013-04-11 |
Factoriser
|
|
| 3. |
Factorial
|
|
| 2013-04-11 |
Factorielle
|
|
| 4. |
=
|
|
| 2013-04-11 |
=
|
|
| 5. |
Subscript
|
|
| 2013-04-11 |
Indice
|
|
| 6. |
Superscript
|
|
| 2013-04-11 |
Exposant
|
|
| 7. |
Scientific Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
Exposant scientifique
|
|
| 8. |
Memory
|
|
| 2013-04-11 |
Mémoire
|
|
| 9. |
x
|
|
| 2013-04-11 |
x
|
|
| 10. |
Absolute Value
|
|
| 2013-04-11 |
Valeur absolue
|
|
| 11. |
Exponent
|
|
| 2013-04-11 |
Exposant
|
|
| 12. |
Store
|
|
| 2013-04-11 |
Stocker
|
|
| 13. |
Compounding Term
|
|
| 2013-04-11 |
Durée de capitalisation
|
|
| 14. |
C_alculate
|
|
| 2013-04-11 |
C_alculer
|
|
| 15. |
Present _Value:
|
|
| 2013-04-11 |
_Valeur actuelle :
|
|
| 16. |
Periodic Interest _Rate:
|
|
| 2013-04-11 |
Taux d'intérêt _périodique :
|
|
| 17. |
Calculates the number of compounding periods necessary to increase an investment of present value to a future value, at a fixed interest rate per compounding period.
|
|
| 2013-04-11 |
Calcule le nombre de périodes de composition nécessaires pour porter un investissement d'une valeur de départ à une valeur donnée à terme compte tenu d'un taux d'intérêt fixe par période de composition.
|
|
| 18. |
_Future Value:
|
|
| 2013-04-11 |
V_aleur à terme :
|
|
| 19. |
Double-Declining Depreciation
|
|
| 2013-04-11 |
Amortissement dégressif à taux double
|
|
| 20. |
Calculates the depreciation allowance on an asset for a specified period of time, using the double-declining balance method.
|
|
| 2013-04-11 |
Calcule la dotation aux amortissement pour un actif sur une période donnée de temps avec la méthode d'amortissement dégressif à taux double.
|
|
| 21. |
C_ost:
|
|
| 2013-04-11 |
C_oût :
|
|
| 22. |
_Life:
|
|
| 2013-04-11 |
_Durée de vie :
|
|
| 23. |
_Period:
|
|
| 2013-04-11 |
_Période :
|
|
| 24. |
Future Value
|
|
| 2014-11-28 |
Valeur future
|
|
| 2013-04-11 |
Valeur à terme
|
|
| 25. |
Calculates the future value of an investment based on a series of equal payments at a periodic interest rate over the number of payment periods in the term.
|
|
| 2013-04-11 |
Calcule la valeur à venir d'un placement, constitué par une série de versements égaux rémunérés à taux d'intérêt fixe par période durant le nombre de périodes prévues pour le mener à terme.
|
|
| 26. |
_Periodic Payment:
|
|
| 2013-04-11 |
_Paiement périodique :
|
|
| 27. |
_Number of Periods:
|
|
| 2013-04-11 |
_Nombre d'échéances :
|
|
| 28. |
Gross Profit Margin
|
|
| 2013-04-11 |
Marge brute
|
|
| 29. |
Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the wanted gross profit margin.
|
|
| 2013-04-11 |
Calcule le prix de vente d'un produit compte tenu du coût de production et de la marge brute souhaitée.
|
|
| 30. |
_Margin:
|
|
| 2013-04-11 |
_Marge :
|
|
| 31. |
Periodic Payment
|
|
| 2013-04-11 |
Paiement périodique
|
|
| 32. |
Calculates the amount of the periodic payment of a loan, where payments are made at the end of each payment period.
|
|
| 2013-04-11 |
Calcule le montant du versement périodique pour le remboursement d'un emprunt dans lequel les paiements sont effectués à terme échu.
|
|
| 33. |
_Principal:
|
|
| 2013-04-11 |
_Principal :
|
|
| 34. |
_Term:
|
|
| 2013-04-11 |
_Durée :
|
|
