Translations by bruno
bruno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 133. |
Kuwaiti Dinar
|
|
| 2013-04-11 |
Dinar koweïtien
|
|
| 134. |
Kazakhstani Tenge
|
|
| 2013-04-11 |
Tengue du Kazakhstan
|
|
| 135. |
Sri Lankan Rupee
|
|
| 2013-04-11 |
Roupie srilankaise
|
|
| 136. |
Lithuanian Litas
|
|
| 2013-04-11 |
Litas lituanien
|
|
| 137. |
Libyan Dinar
|
|
| 2013-04-11 |
Dinar libyen
|
|
| 138. |
Mauritian Rupee
|
|
| 2013-04-11 |
Roupie mauricienne
|
|
| 139. |
Mexican Peso
|
|
| 2013-04-11 |
Peso mexicain
|
|
| 140. |
Malaysian Ringgit
|
|
| 2013-04-11 |
Ringgit malaisien
|
|
| 141. |
Norwegian Krone
|
|
| 2013-04-11 |
Couronne norvégienne
|
|
| 142. |
Nepalese Rupee
|
|
| 2013-04-11 |
Roupie népalaise
|
|
| 143. |
New Zealand Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Dollar néo-zélandais
|
|
| 144. |
Omani Rial
|
|
| 2013-04-11 |
Rial omanais
|
|
| 145. |
Peruvian Nuevo Sol
|
|
| 2013-04-11 |
Nuevo sol péruvien
|
|
| 146. |
Philippine Peso
|
|
| 2013-04-11 |
Peso philippin
|
|
| 147. |
Pakistani Rupee
|
|
| 2013-04-11 |
Roupie pakistanaise
|
|
| 148. |
Polish Zloty
|
|
| 2013-04-11 |
Zloty polonais
|
|
| 149. |
Qatari Riyal
|
|
| 2013-04-11 |
Riyal qatari
|
|
| 150. |
New Romanian Leu
|
|
| 2013-04-11 |
Nouveau leu roumain
|
|
| 151. |
Russian Rouble
|
|
| 2013-04-11 |
Rouble russe
|
|
| 152. |
Saudi Riyal
|
|
| 2013-04-11 |
Riyal saoudien
|
|
| 153. |
Swedish Krona
|
|
| 2013-04-11 |
Couronne suédoise
|
|
| 154. |
Singapore Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Dollar de Singapour
|
|
| 155. |
Thai Baht
|
|
| 2013-04-11 |
Baht thaïlandais
|
|
| 156. |
Tunisian Dinar
|
|
| 2013-04-11 |
Dinar tunisien
|
|
| 157. |
New Turkish Lira
|
|
| 2013-04-11 |
Nouvelle livre turque
|
|
| 158. |
T&T Dollar (TTD)
|
|
| 2013-04-11 |
Dollar de Trinité-et-Tobago (TTD)
|
|
| 159. |
US Dollar
|
|
| 2013-04-11 |
Dollar US
|
|
| 160. |
Uruguayan Peso
|
|
| 2013-04-11 |
Peso uruguayen
|
|
| 161. |
Venezuelan Bolívar
|
|
| 2013-04-11 |
Bolívar vénézuélien
|
|
| 162. |
South African Rand
|
|
| 2013-04-11 |
Rand sud-africain
|
|
| 163. |
Error: the number of periods must be positive
|
|
| 2013-04-11 |
Erreur : le nombre d'échéances doit être positif
|
|
| 164. |
Solve given equation
|
|
| 2013-04-11 |
Résoudre l'équation donnée
|
|
| 165. |
Start with given equation
|
|
| 2013-04-11 |
Démarrer avec l'équation donnée
|
|
| 166. |
Show release version
|
|
| 2013-04-11 |
Afficher les informations de version
|
|
| 167. |
Unable to open help file
|
|
| 2013-04-11 |
Impossible d'ouvrir le fichier d'aide
|
|
| 168. |
translator-credits
|
|
| 2013-04-11 |
Laurent Richard <laurent.richard@lilit.be>
Gildas Guillemot <g.guillemot@laposte.net>
Vincent Carriere <carriere_vincent@yahoo.fr>
Christophe Merlet <redfox@redfoxcenter.org>
Robert-André Mauchin <zebob.m@gmail.com>
Jonathan Ernst <jonathan@ernstfamily.ch>
Stéphane Raimbault <stephane.raimbault@gmail.com>
Claude Paroz <claude@2xlibre.net>
Bruno Brouard <annoa.b@gmail.com>
Laurent Coudeur <laurentc@iol.ie>
Gérard Baylard <Geodebay AT gmail.com>
|
|
| 169. |
About Calculator
|
|
| 2013-04-11 |
À propos de Calculatrice
|
|
| 170. |
Calculator with financial and scientific modes.
|
|
| 2013-04-11 |
Calculatrice avec des modes financiers et scientifiques.
|
|
| 171. |
Pi [Ctrl+P]
|
|
| 2013-04-11 |
Nombre pi [Ctrl+P]
|
|
| 172. |
Euler’s Number
|
|
| 2013-04-11 |
Nombre d'Euler
|
|
| 173. |
Subscript mode [Alt]
|
|
| 2013-04-11 |
Mode indice [Alt]
|
|
| 174. |
Superscript mode [Ctrl]
|
|
| 2013-04-11 |
Mode exposant [Ctrl]
|
|
| 175. |
Scientific exponent [Ctrl+E]
|
|
| 2013-04-11 |
Exposant scientifique [Ctrl+E]
|
|
| 176. |
Add [+]
|
|
| 2013-04-11 |
Addition [+]
|
|
| 177. |
Subtract [-]
|
|
| 2013-04-11 |
Soustraction [-]
|
|
| 178. |
Multiply [*]
|
|
| 2013-04-11 |
Multiplication [*]
|
|
| 179. |
Divide [/]
|
|
| 2013-04-11 |
Division [/]
|
|
| 180. |
Modulus divide
|
|
| 2013-04-11 |
Modulo de division
|
|
| 181. |
Additional Functions
|
|
| 2013-04-11 |
Fonctions supplémentaires
|
|
| 182. |
Exponent [^ or **]
|
|
| 2013-04-11 |
Exposant [^ ou **]
|
|
