Translations by bruno
bruno has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 283. |
Reciprocal of zero is undefined
|
|
| 2013-04-11 |
L'inverse de zéro n'est pas défini
|
|
| 284. |
Angle
|
|
| 2013-04-11 |
Angle
|
|
| 285. |
Length
|
|
| 2013-04-11 |
Longueur
|
|
| 286. |
Area
|
|
| 2013-04-11 |
Surface
|
|
| 287. |
Volume
|
|
| 2013-04-11 |
Volume
|
|
| 288. |
Weight
|
|
| 2013-04-11 |
Masse
|
|
| 289. |
Duration
|
|
| 2013-04-11 |
Temps
|
|
| 290. |
Temperature
|
|
| 2013-04-11 |
Température
|
|
| 291. |
%s degrees
|
|
| 2013-12-14 |
%s degrés
|
|
| 292. |
degree,degrees,deg
|
|
| 2013-12-14 |
degré,degrés,deg
|
|
| 293. |
%s radians
|
|
| 2013-12-14 |
%s radians
|
|
| 294. |
radian,radians,rad
|
|
| 2013-12-14 |
radian,radians,rad
|
|
| 295. |
%s gradians
|
|
| 2013-12-14 |
%s grades
|
|
| 296. |
gradian,gradians,grad
|
|
| 2013-12-14 |
grade,grades,grad
|
|
| 297. |
Parsecs
|
|
| 2013-04-11 |
Parsecs
|
|
| 298. |
%s pc
|
|
| 2013-12-14 |
%s pc
|
|
| 299. |
parsec,parsecs,pc
|
|
| 2013-12-14 |
parsec,parsecs,pc
|
|
| 300. |
Light Years
|
|
| 2013-04-11 |
Années-lumière
|
|
| 301. |
%s ly
|
|
| 2013-12-14 |
%s al
|
|
| 302. |
lightyear,lightyears,ly
|
|
| 2013-12-14 |
année-lumière,années-lumière,al
|
|
| 303. |
Astronomical Units
|
|
| 2013-04-11 |
Unités astronomiques
|
|
| 304. |
%s au
|
|
| 2013-12-14 |
%s ua
|
|
| 305. |
au
|
|
| 2013-12-14 |
ua
|
|
| 306. |
Nautical Miles
|
|
| 2013-04-11 |
Milles marins
|
|
| 307. |
%s nmi
|
|
| 2013-12-14 |
%s nmi
|
|
| 308. |
nmi
|
|
| 2013-12-14 |
M,NM,nmi
|
|
| 309. |
Miles
|
|
| 2013-04-11 |
Milles
|
|
| 310. |
%s mi
|
|
| 2013-12-14 |
%s mi
|
|
| 311. |
mile,miles,mi
|
|
| 2013-12-14 |
mille,milles,mi
|
|
| 312. |
Kilometers
|
|
| 2013-04-11 |
Kilomètres
|
|
| 313. |
%s km
|
|
| 2013-12-14 |
%s km
|
|
| 314. |
kilometer,kilometers,km,kms
|
|
| 2013-12-14 |
kilomètre,kilomètres,km
|
|
| 315. |
Cables
|
|
| 2013-04-11 |
Encablures
|
|
| 316. |
%s cb
|
|
| 2013-12-14 |
%s encablure
|
|
| 317. |
cable,cables,cb
|
|
| 2013-12-14 |
encablure,encablures
|
|
| 318. |
Fathoms
|
|
| 2013-04-11 |
Brasses
|
|
| 319. |
%s ftm
|
|
| 2013-12-14 |
%s brasse
|
|
| 320. |
fathom,fathoms,ftm
|
|
| 2013-12-14 |
brasse,brasses
|
|
| 321. |
Meters
|
|
| 2013-04-11 |
Mètres
|
|
| 322. |
%s m
|
|
| 2013-12-14 |
%s m
|
|
| 323. |
meter,meters,m
|
|
| 2013-12-14 |
mètre,mètres,m
|
|
| 324. |
Yards
|
|
| 2013-04-11 |
Yards
|
|
| 325. |
%s yd
|
|
| 2013-12-14 |
%s yd
|
|
| 326. |
yard,yards,yd
|
|
| 2013-12-14 |
yard,yards,yd
|
|
| 327. |
Feet
|
|
| 2013-04-11 |
Pieds
|
|
| 328. |
%s ft
|
|
| 2013-12-14 |
%s pied
|
|
| 329. |
foot,feet,ft
|
|
| 2013-12-14 |
pied,pieds
|
|
| 330. |
Inches
|
|
| 2013-04-11 |
Pouces
|
|
| 331. |
%s in
|
|
| 2013-12-14 |
%s in
|
|
| 332. |
inch,inches,in
|
|
| 2013-12-14 |
pouce,pouces,in
|
|
