|
|
4.
|
|
|
=
|
|
|
Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
|
|
|
|
|
=
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:407 src/ui/buttons-basic.ui:428
src/ui/buttons-financial.ui:1533 src/ui/buttons-programming.ui:1333
|
|
|
5.
|
|
|
Subscript
|
|
|
Accessible name for the subscript mode button
|
|
|
|
|
Ніжні індэкс
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:533 src/ui/buttons-programming.ui:1972
|
|
|
6.
|
|
|
Superscript
|
|
|
Accessible name for the superscript mode button
|
|
|
|
|
Верхні індэкс
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:563 src/ui/buttons-programming.ui:2002
|
|
|
7.
|
|
|
Scientific Exponent
|
|
|
Accessible name for the scientific exponent button
|
|
|
|
|
Навуковая экспанента
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:617
|
|
|
8.
|
|
|
Memory
|
|
|
|
|
Памяць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:845 src/ui/buttons-financial.ui:1602
src/ui/buttons-programming.ui:2063
|
|
|
9.
|
|
|
x
|
|
|
The label on the memory button
|
|
|
|
|
x
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:846 src/ui/buttons-financial.ui:1603
src/ui/buttons-programming.ui:2062
|
|
|
10.
|
|
|
Absolute Value
|
|
|
Accessible name for the absolute value button
|
|
|
|
|
Абсалютнае значэнне
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:918 src/ui/buttons-programming.ui:2373
|
|
|
11.
|
|
|
Exponent
|
|
|
Accessible name for the exponentiation (x to the power of y) button
|
|
|
|
|
Экспанента
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:384 src/ui/buttons-advanced.ui:761
src/ui/buttons-basic.ui:384 src/ui/buttons-financial.ui:2301
src/ui/buttons-programming.ui:2242
|
|
|
12.
|
|
|
Store
|
|
|
Accessible name for the store value button
|
|
|
|
|
Запомніць
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
| In upstream: |
|
Сховішча
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-advanced.ui:1100 src/ui/buttons-programming.ui:2489
|
|
|
13.
|
|
|
Compounding Term
|
|
|
Title of Compounding Term dialog
|
|
|
|
|
Састаўны тэрмін
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Складаны тэрмін
|
|
|
Suggested by
Yuras
|
|
|
|
Located in
src/ui/buttons-financial.ui:5 src/ui/buttons-financial.ui:1619
|
