Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 97 results
1.
Click to select device...
Egin klik gailua hautatzeko...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-09-15
Located in ../lib/bluetooth-chooser-button.c:75
2.
Unknown
Ezezaguna
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:135 lib/bluetooth-filter-widget.c:82 lib/bluetooth-utils.c:99
3.
No adapters available
Ez dago moldagailurik erabilgarri
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:176
4.
Searching for devices...
Gailuak bilatzen...
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-09-15
Located in ../lib/bluetooth-chooser.c:180 ../lib/bluetooth-chooser.c:804
5.
Device
Gailua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:698 lib/bluetooth-chooser.c:988
6.
Type
Mota
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:734 lib/settings.ui:179
7.
Devices
Gailuak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-chooser.c:990 lib/bluetooth-settings-widget.c:1519
8.
All categories
Kategoria guztiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:72
9.
Paired
Parekatua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:74 lib/settings.ui:134
10.
Trusted
Fidatua
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio on 2009-09-15
Located in lib/bluetooth-filter-widget.c:76
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Ruiz Aizpuru.