Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 886 results
11.
Launch the application (with optional files to open)
Uruchamia program (opcjonalnie z[nbsp]plikami do otwarcia)
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/gapplication-tool.c:60
12.
APPID [FILE...]
IDENTYFIKATOR-PROGRAMU [PLIK…]
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gio/gapplication-tool.c:57
13.
Activate an action
Aktywuje działanie
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/gapplication-tool.c:63
14.
Invoke an action on the application
Wywołuje działanie na programie
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/gapplication-tool.c:64
15.
APPID ACTION [PARAMETER]
IDENTYFIKATOR-PROGRAMU DZIAŁANIE [PARAMETR]
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/gapplication-tool.c:65
16.
List available actions
Wyświetla listę dostępnych działań
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/gapplication-tool.c:67
17.
List static actions for an application (from .desktop file)
Wyświetla listę statycznych działań dla programu (z[nbsp]pliku .desktop)
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/gapplication-tool.c:68
18.
APPID
IDENTYFIKATOR-PROGRAMU
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/gapplication-tool.c:69 gio/gapplication-tool.c:75
19.
COMMAND
POLECENIE
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/gapplication-tool.c:74 gio/gapplication-tool.c:137 gio/gdbus-tool.c:108 gio/gio-tool.c:259 gio/glib-compile-resources.c:834
20.
The command to print detailed help for
Polecenie, dla którego wyświetlić szczegółową pomoc
Translated by Piotr Drąg
Located in gio/gapplication-tool.c:74
1120 of 886 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, GNOME PL Team, Krzysztof Janowski, Mateusz Tybura, Piotr Drąg, Tomasz Dominikowski, wadim dziedzic, wadim dziedzic.