|
|
590.
|
|
|
class
|
|
|
|
|
trieda
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-widget-action.c:184
|
|
|
591.
|
|
|
GladeWidgetActionClass structure pointer
|
|
|
|
|
Ukazovateľ na štruktúru GladeWidgetActionClass
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis
|
|
Located in
../gladeui/glade-widget-action.c:185
|
|
|
592.
|
|
|
Whether this action is sensitive
|
|
|
|
|
Či je táto akcia citlivá
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-action.c:189
|
|
|
593.
|
|
|
Visible
|
|
|
|
|
Viditeľný
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
PM: je to na troch miestach je tam všade správny rod? Požiadaj o komentár a prípadné rozdelenie
IM: Bug 660662
PŠ: ten bug je uz zmäť všeličoho... Treba hlásiť kontrétne veci s konkrétnym problémom aj navrhnutým riešením. A po jednom...
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-action.c:195 gladeui/glade-widget.c:1437
plugins/gtk+/gtk+.xml:4086
|
|
|
594.
|
|
|
Whether this action is visible
|
|
|
|
|
Či je táto operácia viditeľná
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-action.c:196
|
|
|
595.
|
|
|
A derived adaptor (%s) of %s already exist!
|
|
|
|
|
Odvodený adaptér (%s) prvku %s už existuje!
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
error; prve %s type name of widget adaptor; type name
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-adaptor.c:246
|
|
|
596.
|
|
|
%s does not support adding any children.
|
|
|
|
|
%s nepodporuje pridávanie žiadnych podradených prvkov.
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
message %s - adaptor title
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-adaptor.c:959
|
|
|
597.
|
|
|
Name of the class
|
|
|
|
|
Názov triedy
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-adaptor.c:1462
|
|
|
598.
|
|
|
GType of the class
|
|
|
|
|
GType triedy
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-adaptor.c:1469
|
|
|
599.
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
Titulok
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-widget-adaptor.c:1475
|
