|
|
395.
|
|
|
_Unselect All
|
|
|
|
|
_Zrušiť výber všetkých
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
button pod checklistom Properties:
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:1203
|
|
|
396.
|
|
|
Property _Description:
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
_Popis vlastnosti:
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:1213
|
|
|
397.
|
|
|
%s - %s Properties
|
|
|
Translators: first %s is the project name, second is a widget name
|
|
|
|
|
%s - Vlastnosti %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:1311
|
|
|
398.
|
|
|
Property Class
|
|
|
|
|
Trieda vlastnosti
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../gladeui/glade-editor-property.c:725
|
|
|
399.
|
|
|
The GladePropertyClass this GladeEditorProperty was created for
|
|
|
|
|
GladePropertyClass, pre ktorú bol tento GladeEditorProperty vytvorený
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis
|
|
Located in
../gladeui/glade-editor-property.c:726
|
|
|
400.
|
|
|
Use Command
|
|
|
|
|
Použiť príkaz
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:773 gladeui/glade-property-shell.c:125
|
|
|
401.
|
|
|
Whether we should use the command API for the undo/redo stack
|
|
|
|
|
Či sa má použiť API príkazov na zásobník histórie
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:774
|
|
|
402.
|
|
|
Disable Check
|
|
|
|
|
Zakázať zašrtnutie
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:780 gladeui/glade-property-shell.c:143
|
|
|
403.
|
|
|
Whether to explicitly disable the check button
|
|
|
|
|
Či sa má explicitne zakázať zaškrtávacie tlačidlo
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:781 gladeui/glade-property-shell.c:144
|
|
|
404.
|
|
|
Custom Text
|
|
|
|
|
Vlastný text
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
property
|
|
Located in
gladeui/glade-editor-property.c:787 gladeui/glade-property-label.c:152
gladeui/glade-property-shell.c:137
|
