Browsing Slovak translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3443 of 1638 results
34.
Could not save file %s. Another project with that path is open.
Nebolo možné uložiť súbor %s. Iný projekt s danou cestou je už otvorený.
Translated by helix84
message
Located in src/glade-window.c:966
35.
No open projects to save
Nemožno uložiť projekty, pretože žiadne nie sú otvorené
Translated by helix84
message
Located in src/glade-window.c:994
36.
Save changes to project "%s" before closing?
Uložiť zmeny v projekte „%s“ pred zatvorením?
Translated by helix84
message dialog
Located in src/glade-window.c:1027
37.
Your changes will be lost if you don't save them.
Vaše zmeny sa stratia ak ich neuložíte.
Translated by helix84
message dialog
Located in src/glade-window.c:1035
38.
Close _without Saving
Zatvoriť _bez uloženia
Translated by helix84
dialog button
Located in src/glade-window.c:1039
39.
Save…
Uložiť…
Translated by helix84
filechooser
Located in src/glade-window.c:1072
40.
Close document
Zatvorí dokument
Translated by helix84
tooltip
Located in ../src/glade-window.c:2468
41.
Could not create a new project.
Nie je možné vytvoriť nový projekt.
Translated by helix84
error
Located in src/glade-window.c:1632
42.
The project %s has unsaved changes
Projekt %s obsahuje neuložené zmeny
Translated by helix84
message dialog
Located in src/glade-window.c:1693
43.
If you reload it, all unsaved changes could be lost. Reload it anyway?
Ak ho znovu načítate, akékoľvek neuložené zmeny sa stratia. Chcete ho napriek tomu načítať?
Translated by helix84
message dialog
Located in src/glade-window.c:1698
3443 of 1638 results

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pavol Klačanský, Peter Mráz, Stanislav Visnovsky, helix84.