|
|
368.
|
|
|
Setting widget '%s' as template
|
|
|
|
|
Nastavenie prvku „%s“ ako šablóny
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:3006
|
|
|
369.
|
|
|
Unsetting template
|
|
|
|
|
Zrušenie šablóny
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-command.c:3009
|
|
|
370.
|
|
|
Unable to load image (%s)
|
|
|
|
|
Nie je možné načítať obrázok (%s)
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-cursor.c:186
|
|
|
371.
|
|
|
Editing alignments of %s
|
|
|
|
|
Úprava zarovnania prvku %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
command
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:659
|
|
|
372.
|
|
|
Editing margins of %s
|
|
|
|
|
Úprava okrajov prvku %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
property description; prve % class name; druhé widget name
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:727
|
|
|
373.
|
|
|
Design View
|
|
|
|
|
Zobrazenie návrhu
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
object class property
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:2039
|
|
|
374.
|
|
|
The GladeDesignView that contains this layout
|
|
|
|
|
GladeDesignView, ktorý obsahuje toto rozloženie
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis
|
|
Located in
gladeui/glade-design-layout.c:2040
|
|
|
375.
|
|
|
Show info
|
|
|
|
|
Zobraziť informácie
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
editor property
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:239
|
|
|
376.
|
|
|
Whether to show an informational button for the loaded widget
|
|
|
|
|
Či zobraziť informačné tlačidlo načítaného ovládacieho prvku
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
|
tooltip / popis
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:240
|
|
|
377.
|
|
|
Widget
|
|
|
|
|
Prvok
|
|
Translated by
Stanislav Visnovsky
|
|
|
|
Located in
gladeui/glade-editor.c:247 plugins/gtk+/gtk+.xml:11
|
