Translations by zeugma
zeugma has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
file
|
|
| 2013-01-26 |
dosya
|
|
| 21. |
retrieve the archive from remote repository <repo>
|
|
| 2015-11-09 |
Arşivi uzak depodan indir <depo>
|
|
| 22. |
command
|
|
| 2013-01-26 |
komut
|
|
| 69. |
%lu second ago
%lu seconds ago
|
|
| 2013-01-26 |
%lu saniye önce
|
|
| 70. |
%lu minute ago
%lu minutes ago
|
|
| 2013-01-26 |
%lu dakika önce
|
|
| 71. |
%lu hour ago
%lu hours ago
|
|
| 2013-01-26 |
%lu saat önce
|
|
| 72. |
%lu day ago
%lu days ago
|
|
| 2013-01-26 |
%lu gün önce
|
|
| 73. |
%lu week ago
%lu weeks ago
|
|
| 2013-01-26 |
%lu hafta önce
|
|
| 74. |
%lu month ago
%lu months ago
|
|
| 2013-01-26 |
%lu ay önce
|
|
| 75. |
%lu year
%lu years
|
|
| 2013-01-26 |
%lu yıl
|
|
| 76. |
%s, %lu month ago
%s, %lu months ago
|
|
| 2013-01-26 |
%s, %lu ay önce
|
|
| 77. |
%lu year ago
%lu years ago
|
|
| 2013-01-26 |
%lu yıl önce
|
|
| 125. |
rename
|
|
| 2013-01-26 |
yeniden adlandır
|
|
| 145. |
Removing %s
|
|
| 2013-01-26 |
%s kaldırılıyor
|
|
| 149. |
Adding %s
|
|
| 2013-01-26 |
%s ekleniyor
|
|
| 164. |
...
|
|
| 2013-01-26 |
...
|
|
| 165. |
usage: %s
|
|
| 2013-01-26 |
kullanımı: %s
|
|
| 166. |
or: %s
|
|
| 2013-05-29 |
veya: %s
|
|
| 167. |
%s
|
|
| 2013-05-29 | ||
| 2013-01-26 |
%s
|
|
| 181. |
done
|
|
| 2015-11-09 |
bitti
|
|
| 229. |
Could not read %s.
|
|
| 2013-05-29 |
%s okunamadı.
|
|
| 232. |
Invalid value for %s: %s
|
|
| 2013-05-29 |
%s için geçersiz değer: %s
|
|
| 292. |
both added:
|
|
| 2013-05-29 |
ikisi de eklendi:
|
|
| 293. |
both modified:
|
|
| 2013-05-29 |
ikisi de değiştirildi:
|
|
| 295. |
new file:
|
|
| 2015-11-10 |
yeni dosya:
|
|
| 296. |
copied:
|
|
| 2015-11-10 |
kopyalandı:
|
|
| 297. |
deleted:
|
|
| 2015-11-10 |
silindi:
|
|
| 298. |
modified:
|
|
| 2015-11-10 |
değiştirildi:
|
|
| 301. |
unknown:
|
|
| 2015-11-10 |
bilinmiyor:
|
|
| 354. |
No changes
|
|
| 2013-05-29 |
Değişiklik yok
|
|
| 394. |
no files added
|
|
| 2013-05-29 |
dosya eklenmedi
|
|
| 395. |
adding files failed
|
|
| 2013-05-29 |
dosya eklenirken başarısız oldu
|
|
| 438. |
%s: %s
|
|
| 2013-05-29 |
%s: %s
|
|
| 628. |
show object type
|
|
| 2013-05-29 |
nesne türünü göster
|
|
| 629. |
show object size
|
|
| 2013-05-29 |
nesne boyutunu göster
|
|
| 788. |
Checking connectivity...
|
|
| 2015-11-09 |
Bağlanabilirlik denetimi...
|
|
| 1092. |
Checking connectivity
|
|
| 2016-01-14 |
Bağlanabilirlik denetimi
|
|
| 1205. |
usage: %s%s
|
|
| 2015-11-09 |
kullanımı: %s%s
|
|
| 2066. |
Add file contents to the index
|
|
| 2013-05-29 |
Dizine dosya içeriğini ekle
|
|
| 2083. |
Remove files from the working tree and from the index
|
|
| 2013-05-29 |
Çalışma ağacından ve dizinden dosyaları kaldır
|
|
