Translations by Monkey

Monkey has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
12.
file
2013-01-04
archivo
22.
command
2013-01-04
orden
60.
cannot create '%s'
2013-01-04
no es posible crear «%s»
69.
%lu second ago
%lu seconds ago
2013-01-04
hace %lu segundo
hace %lu segundos
70.
%lu minute ago
%lu minutes ago
2013-01-04
hace %lu minuto
hace %lu minutos
71.
%lu hour ago
%lu hours ago
2013-01-04
hace %lu hora
hace %lu horas
72.
%lu day ago
%lu days ago
2013-01-04
hace %lu día
hace %lu días
73.
%lu week ago
%lu weeks ago
2013-01-04
hace %lu semana
hace %lu semanas
74.
%lu month ago
%lu months ago
2013-01-04
hace %lu mes
hace %lu meses
77.
%lu year ago
%lu years ago
2013-01-04
hace %lu año
hace %lu años
111.
failed to create path '%s'%s
2013-01-04
fallo al crear la ruta «%s»%s
126.
renamed
2013-01-04
renombrado
138.
modified
2013-01-04
modificado
146.
file/directory
2013-01-04
archivo/carpeta
147.
directory/file
2013-01-04
carpeta/archivo
164.
...
2013-01-04
...
165.
usage: %s
2013-01-04
uso: %s
166.
or: %s
2013-01-04
o: %s
167.
%s
2013-01-04
%s
315.
The current patch is empty.
2013-01-04
La ruta actual está vacía.
350.
Ignored files
2013-01-04
Archivos ignorados
438.
%s: %s
2013-01-04
%s: %s
441.
%s: wrong type
2013-01-04
%s: tipo erróneo
458.
internal error
2013-01-04
error interno
496.
can't open patch '%s'
2013-01-04
no se puede abrir el parche «%s»