Translations by geebus
geebus has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Continue
|
|
| 2010-09-20 |
Continue
|
|
| 15. |
Password
|
|
| 2010-09-20 |
Password
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2010-09-20 |
Enter yer Password
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2010-09-20 |
This is a Twa-sidet DVD. yuv booted the secn side.
Turn the DVD oor an continue.
|
|
| 21. |
Password
|
|
| 2010-09-20 |
Password
|
|
| 25. |
Modes
|
|
| 2010-09-20 |
Modes
|
|
| 26. |
Normal
|
|
| 2010-09-20 |
Normal
|
|
| 30. |
High Contrast
|
|
| 2010-09-20 |
High Contrast
|
|
| 31. |
Magnifier
|
|
| 2010-09-20 |
Magnifier
|
|
| 32. |
Screen Reader
|
|
| 2010-09-20 |
Screen reeder
|
|
| 33. |
Braille Terminal
|
|
| 2010-09-20 |
Braille Terminal
|
|
| 34. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2010-09-20 |
Keyboard Modifiers
|
|
| 35. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2010-09-20 |
On-Screen Keyboard
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2010-09-20 |
everyhing
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2010-09-20 |
Gie Ubuntu a go wae oot installin
|
|
| 2010-09-20 |
Gie Ubuntu a go afore installin
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2010-09-20 |
Gie Kubuntu a go wae oot installin
|
|
| 2010-09-20 |
Gie Kubuntu a go afore installin
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2010-09-20 |
Gie Edubuntu a go wae oot installin
|
|
| 2010-09-20 |
Gie Edubuntu a go afore installin
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2010-09-20 |
^Gie Xubuntu a go wae oot installin
|
|
| 2010-09-20 |
Gie Xubuntu a go wae oot installin
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-09-20 |
^Gie Ubuntu MID a go wae oot installin
|
|
| 2010-09-20 |
Gie Ubuntu MID a go wae oot installin
|
|
| 43. |
^Try Ubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-09-20 |
^Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin
|
|
| 2010-09-20 |
Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin
|
|
| 44. |
^Try Kubuntu Netbook without installing
|
|
| 2010-09-20 |
Gie Kubuntu Netbook a go wae oot installin
|
|
| 47. |
^Start Kubuntu
|
|
| 2010-09-20 |
^Start Kubuntu
|
|
| 48. |
Use driver update disc
|
|
| 2010-09-20 |
Yase driver update disc
|
|
| 49. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2010-09-20 |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 50. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2010-09-20 |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 51. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2010-09-20 |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 52. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2010-09-20 |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 53. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2010-09-20 |
^Install Ubuntu
|
|
| 54. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2010-09-20 |
^Install Kubuntu
|
|
| 55. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2010-09-20 |
^Install Edubuntu
|
|
| 56. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2010-09-20 |
^Install Xubuntu
|
|
| 57. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2010-09-20 |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 60. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2010-09-20 |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 61. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2010-09-20 |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 62. |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 2010-09-20 |
^Install Ubuntu Netbook
|
|
| 63. |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 2010-09-20 |
^Install Kubuntu Netbook
|
|
| 65. |
Install a workstation
|
|
| 2010-09-20 |
Install a workstation
|
|
| 66. |
Install a server
|
|
| 2010-09-20 |
Install a server
|
|
| 67. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2010-09-20 |
OEM install (fur manufacturers)
|
|
| 68. |
Install a LAMP server
|
|
| 2010-09-20 |
Install a LAMP server
|
|
| 69. |
Install an LTSP server
|
|
| 2010-09-20 |
Install a LTSP server
|
|
| 70. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2010-09-20 |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 71. |
Install a command-line system
|
|
| 2010-09-20 |
Install a command-line system
|
|
| 72. |
Install a minimal system
|
|
| 2010-09-20 |
Install a minimal system
|
|
