Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Polish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

Translating using as a guide.

76.

English:

Test ^memory

Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest

Current Polish:

Sprawdź ^pamięć

Translated by Hirager on 2009-11-24

Reviewed by Piotr Sokół on 2012-11-05

In upstream:

Sprawdzenie ^pamięci

Suggested by Tomasz Dominikowski on 2010-09-07

77.

English:

^Boot from first hard disk

Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd

Current Polish:

^Uruchom system z pierwszego dysku twardego

Translated by Tomasz Dominikowski on 2006-03-24

Reviewed by Piotr Sokół on 2012-11-05

In upstream:

^Uruchomienie systemu z pierwszego dysku twardego

Suggested by Tomasz Dominikowski on 2008-03-06

80.

English:

^Install Mythbuntu

Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu

Current Polish:

^Zainstaluj Mythbuntu

Translated by Hirager on 2009-11-24

Reviewed by Piotr Sokół on 2012-11-05

In upstream:

^Instalacja Mythbuntu

Suggested by Krzysztof Tataradziński on 2009-01-20

81.

English:

^Try Mythbuntu without installing

Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu

Current Polish:

^Wypróbuj Mythbuntu bez instalowania

Translated and reviewed by Piotr Sokół on 2012-11-05

In upstream:

^Wypróbowanie Mythbuntu bez instalacji

Suggested by Tomasz Dominikowski on 2010-02-21

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.