Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.
8187 of 87 results
81.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Feuch Mythbuntu gun a stàladh
Translated and reviewed by Akerbeltz
82.
^Try Ubuntu Kylin without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin
^Feuch Ubuntu Kylin gun a bhith 'ga stàladh
Translated and reviewed by Akerbeltz
83.
^Try Ubuntu Kylin Netbook without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
^Feuch Ubuntu Kylin Netbook gun a bhith 'ga stàladh
Translated and reviewed by Akerbeltz
84.
^Install Ubuntu Kylin in text mode
txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
^Stàlaich Ubuntu Kylin sa mhodh teacsa
Translated and reviewed by Akerbeltz
85.
^Install Ubuntu Kylin
txt_menuitem_install_ubuntukylin
^Stàlaich Ubuntu Kylin
Translated and reviewed by Akerbeltz
86.
^Install Ubuntu Kylin Netbook
txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
^Stàlaich Ubuntu Kylin Netbook
Translated and reviewed by Akerbeltz
87.
^Start Ubuntu Kylin
txt_menuitem_start_ubuntukylin
^Tòisich Ubuntu Kylin
Translated and reviewed by Akerbeltz
8187 of 87 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc, alasdair caimbeul.