Translations by Po-Hsu Lin
Po-Hsu Lin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
gedit is the official text editor of the GNOME desktop environment. While aiming at simplicity and ease of use, gedit is a powerful general purpose text editor.
|
|
| 2014-02-25 |
gedit 是 GNOME 桌面環境的官方文字編輯器。着重於簡單、易用，gedit 是一個功能強大的多用途文字編輯器。
|
|
| 2. |
Whether you are writing the next bestseller, programming an innovative application, or simply taking some quick notes, gedit will be a reliable tool to accomplish your task.
|
|
| 2014-02-25 |
無論您是在撰寫下一本暢銷書、設計創新的應用程式，或者只是做個快速筆記，gedit 都會是能完成您工作的可靠工具。
|
|
| 3. |
Its flexible plugin system allows you to tailor the application to your needs and adapt it to your workflow.
|
|
| 2014-02-25 |
它多樣化的外掛程式系統允許您自訂應用程式以符合您的需求與工作流程。
|
|
| 12. |
'Monospace 12'
|
|
| 2014-02-25 |
'Monospace 12'
|
|
| 73. |
'Monospace 9'
|
|
| 2014-02-25 |
'Monospace 9'
|
|
| 76. |
'Sans 11'
|
|
| 2014-02-25 |
'Sans 11'
|
|
| 79. |
'Sans 8'
|
|
| 2014-02-25 |
'Sans 8'
|
|
