Translations by Tao Wei
Tao Wei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
gedit
|
|
| 2009-08-27 |
gedit
|
|
| 91. |
Show the application's version
|
|
| 2009-01-08 |
显示应用程序版本
|
|
| 92. |
Display list of possible values for the encoding option
|
|
| 2009-08-03 |
显示编码选项所有可用的值列表
|
|
| 152. |
"%s" not found
|
|
| 2009-07-29 |
找不到 "%s"
|
|
| 217. |
Edit Any_way
|
|
| 2009-09-20 |
仍然编辑(_W)
|
|
| 231. |
D_on't Edit
|
|
| 2009-09-20 |
不编辑(_O)
|
|
| 310. |
Preparing...
|
|
| 2008-01-28 |
正在准备…
|
|
| 2008-01-28 |
正在准备…
|
|
| 314. |
Print line nu_mbers
|
|
| 2008-01-28 |
打印行号(_M)
|
|
| 318. |
Print page _headers
|
|
| 2008-01-28 |
打印页头(_H)
|
|
| 324. |
Page %d of %d
|
|
| 2008-01-28 |
第 %d 页，共 %d 页
|
|
| 451. |
Print
|
|
| 2009-07-29 |
打印
|
|
| 471. |
Check update
|
|
| 2009-07-29 |
检查更新
|
|
| 472. |
Check for latest version of gedit
|
|
| 2009-08-03 |
检查 gedit 的最新版本
|
|
| 474. |
_Download
|
|
| 2009-07-29 |
下载(_D)
|
|
| 476. |
There is a new version of gedit
|
|
| 2009-08-03 |
有 gedit 的新版本
|
|
| 507. |
Could not execute command: %s
|
|
| 2009-08-03 |
不能执行命令： %s
|
|
| 512. |
All languages
|
|
| 2009-07-29 |
所有语言
|
|
| 513. |
All Languages
|
|
| 2009-07-29 |
全部语言
|
|
| 529. |
Current selection (default to document)
|
|
| 2009-08-03 |
当前选择 (默认为文档)
|
|
| 552. |
Manage _External Tools...
|
|
| 2009-08-03 |
管理外部工具(_E)...
|
|
| 554. |
External _Tools
|
|
| 2009-08-03 |
外部工具(_T)
|
|
| 555. |
External tools
|
|
| 2009-08-03 |
外部工具
|
|
| 628. |
Quickly open documents
|
|
| 2009-08-03 |
快速打开文档
|
|
| 629. |
Quick Open
|
|
| 2009-08-03 |
快速打开
|
|
| 630. |
Quickly open files
|
|
| 2009-08-03 |
快速打开文件
|
|
| 650. |
Import successfully completed
|
|
| 2009-01-08 |
成功地完成了导入
|
|
| 654. |
Bzip2 compressed archive
|
|
| 2009-01-08 |
Bzip2 压缩归档
|
|
| 658. |
Export successfully completed
|
|
| 2009-01-08 |
成功地完成了导出
|
|
| 701. |
%s (%s)
|
|
| 2009-01-08 |
%s (%s)
|
|
| 702. |
Unknown (%s)
|
|
| 2009-01-08 |
未知 (%s)
|
|
| 703. |
Default
|
|
| 2009-01-08 |
默认
|
|
