Translations by Wylmer Wang
Wylmer Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 48. |
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
|
|
| 2010-06-25 |
载入文件时 Gedit 是否应恢复上次的光标位置。
|
|
| 63. |
Maximum Recent Files
|
|
| 2010-06-25 |
最近使用文件的最大数量
|
|
| 90. |
Show the application's help
|
|
| 2013-06-08 |
显示应用程序帮助
|
|
| 105. |
%s: invalid encoding.
|
|
| 2013-06-08 |
%s：无效的编码。
|
|
| 149. |
translator-credits
|
|
| 2013-06-08 |
Dillion Chen <dillon.chen@turbolinux.com.cn>, 2001
Tom Mak <mhh@126.com>, 2001
Wang Jian <lark@linux.net.cn>, 2001
Sun Gl0n <gnome_int_l10n@ireland.sun.com>, 2002
Miles Hoo <MilesHoo@sohu.com>, 2002
Funda Wang <fundawang@linux.net.cn>, 2003, 2004, 2005
甘露(Gan Lu) <rhythm.gan@gmail.com>, 2009
Richard Ma <richard.ma.19850509@gmail.com>, 2009
樊栖江(Fan Qijiang) <fqj1994@gmail.com>, 2009, 2010
du baodao <centerpoint@139.com>, 2010
Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>, 2010, 2013
Aron Xu <aronxu@gnome.org>, 2010
Colin Zhao <lonely.ibm@gmail.com>, 2011
YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2011, 2012
|
|
| 195. |
Windows
|
|
| 2010-06-25 |
Windows
|
|
| 256. |
_New Window
|
|
| 2013-06-08 |
新窗口(_N)
|
|
| 257. |
_Preferences
|
|
| 2013-06-08 |
首选项(_P)
|
|
| 260. |
_Quit
|
|
| 2013-06-08 |
退出(_Q)
|
|
| 459. |
There are unsaved documents
|
|
| 2013-06-08 |
有未保存的文档
|
|
| 516. |
Type a new accelerator, or press Backspace to clear
|
|
| 2010-06-25 |
按下新的快捷键，或按 Backspace 键清除
|
|
| 735. |
%d/%m/%Y %H:%M:%S
|
|
| 2010-04-03 |
%Y/%m/%d %H:%M:%S
|
|
| 736. |
01/11/2009 17:52:00
|
|
| 2010-04-03 |
2009/01/11 17:52:00
|
|
| 742. |
When inserting date/time...
|
|
| 2010-04-03 |
当插入日期／时间时...
|
|
