|
367.
|
|
|
MIME Type:
|
|
|
|
மைம் வகை:
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1536
|
|
368.
|
|
|
Encoding:
|
|
|
|
குறிமுறையாக்கம்:
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
gedit/gedit-tab.c:1537
|
|
369.
|
|
|
Close document
|
|
|
|
ஆவணத்தை மூடுக
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-tab-label.c:279
|
|
370.
|
|
|
_File
|
|
|
|
_க கோப்பு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
In upstream: |
|
_F கோப்பு
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:88
|
|
371.
|
|
|
_Edit
|
|
|
|
_த திருத்து
|
|
Translated and reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
In upstream: |
|
_E திருத்து
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:176
|
|
372.
|
|
|
_View
|
|
|
|
_பார்வை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
In upstream: |
|
_V பார்வை
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:237 gedit/resources/gtk/menus.ui:72
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:68
|
|
373.
|
|
|
_Search
|
|
|
|
_த தேடு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
In upstream: |
|
_S தேடு
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:269
|
|
374.
|
|
|
_Tools
|
|
|
|
_கருவிகள்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
_T கருவிகள்
|
|
|
Suggested by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:314 gedit/resources/gtk/menus.ui:97
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:93
|
|
375.
|
|
|
_Documents
|
|
|
|
_D ஆவணங்கள்
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:329
|
|
376.
|
|
|
Create a new document
|
|
|
|
புதிய ஆவணத்தை உருவாக்கு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:80 gedit/resources/ui/gedit-window.ui:86
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:412
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:418
|