|
|
404.
|
|
|
Find Pre_vious
|
|
|
|
|
Нађи прет_ходно
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Нађи _претходно
|
|
|
Suggested by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:283
|
|
|
405.
|
|
|
Search backwards for the same text
|
|
|
|
|
Потражите исти текст уназад
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:114
|
|
|
406.
|
|
|
_Replace...
|
|
|
|
|
Зам_ени...
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:116 ../gedit/gedit-ui.h:119
|
|
|
407.
|
|
|
Search for and replace text
|
|
|
|
|
Потражите и замените жељени текст
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:117 ../gedit/gedit-ui.h:120
|
|
|
408.
|
|
|
_Clear Highlight
|
|
|
|
|
Уклони _истицање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:299 gedit/resources/gtk/menus.ui:62
gedit/resources/gtk/menus-traditional.ui:58
|
|
|
409.
|
|
|
Clear highlighting of search matches
|
|
|
|
|
Уклоните истицање пронађеног текста
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:123
|
|
|
410.
|
|
|
Go to _Line...
|
|
|
|
|
_Иди на ред...
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:124
|
|
|
411.
|
|
|
Go to a specific line
|
|
|
|
|
Идите на одређени ред у тексту
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:125
|
|
|
412.
|
|
|
_Save All
|
|
|
|
|
_Сачувај све
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/gtk/menus-common.ui:333
|
|
|
413.
|
|
|
Save all open files
|
|
|
|
|
Сачувајте све отворене датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:129
|
