Translations by Игор Несторовић
Игор Несторовић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
Use Default Font
|
|
| 2005-08-23 |
Користи подразумевани фонт
|
|
| 14. |
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
| 2005-08-23 |
Прилагођен фонт који ће бити коришћен у простору за измену текста. Ово ће једино имати ефекта ако је искључена опција „Користи подразумевани фонт“.
|
|
| 24. |
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
|
|
| 2005-09-06 |
Максималан број акција које ће гедит моћи да опозове или понови. Користите „-1“ за неограничен број акција. Застарело почевши од 2.12.0.
|
|
| 2005-09-06 |
Максималан број акција које ће гедит моћи да опозове или понови. Користите „-1“ за неограничен број акција. Застарело почевши од 2.12.0.
|
|
| 2005-09-06 |
Максималан број акција које ће гедит моћи да опозове или понови. Користите „-1“ за неограничен број акција. Застарело почевши од 2.12.0.
|
|
| 2005-09-06 |
Максималан број акција које ће гедит моћи да опозове или понови. Користите „-1“ за неограничен број акција. Застарело почевши од 2.12.0.
|
|
| 26. |
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
|
|
| 2005-09-06 |
Максималан број акција које ће гедит моћи да опозове или понови. Користите „-1“ за неограничен број акција.
|
|
| 2005-09-06 |
Максималан број акција које ће гедит моћи да опозове или понови. Користите „-1“ за неограничен број акција.
|
|
| 2005-09-06 |
Максималан број акција које ће гедит моћи да опозове или понови. Користите „-1“ за неограничен број акција.
|
|
| 2005-09-06 |
Максималан број акција које ће гедит моћи да опозове или понови. Користите „-1“ за неограничен број акција.
|
|
| 72. |
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
| 2005-08-23 |
Уколико је вредност 0, гедит неће уметати бројеве линија приликом штампања документа. У супротном, гедит ће штампати број линије за сваки унети број линија.
|
|
| 2005-08-23 |
Уколико је вредност 0, гедит неће уметати бројеве линија приликом штампања документа. У супротном, гедит ће штампати број линије за сваки унети број линија.
|
|
| 2005-08-23 |
Уколико је вредност 0, гедит неће уметати бројеве линија приликом штампања документа. У супротном, гедит ће штампати број линије за сваки унети број линија.
|
|
| 2005-08-23 |
Уколико је вредност 0, гедит неће уметати бројеве линија приликом штампања документа. У супротном, гедит ће штампати број линије за сваки унети број линија.
|
|
| 299. |
Pick the editor font
|
|
| 2005-08-23 |
Изаберите фонт уређивача
|
|
| 323. |
_Restore Default Fonts
|
|
| 2005-08-23 |
Пов_рати подразумеване фонтове
|
|
| 390. |
Undo the last action
|
|
| 2005-08-23 |
Опозови последњу акцију
|
|
| 2005-08-23 |
Опозови последњу акцију
|
|
| 2005-08-23 |
Опозови последњу акцију
|
|
| 2005-08-23 |
Опозови последњу акцију
|
|
| 429. |
_Toolbar
|
|
| 2005-08-23 |
_Главне алатке
|
|
| 431. |
_Statusbar
|
|
| 2005-08-23 |
_Статусна линија
|
|
| 2005-08-23 |
_Статусна линија
|
|
| 2005-08-23 |
_Статусна линија
|
|
| 2005-08-23 |
_Статусна линија
|
|
