|
298.
|
|
|
Editor _font:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ਸੰਪਾਦਕ ਫੋਟ(_F):
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਐਡੀਟਰ ਫੋਂਟ(_F):
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:573
|
|
299.
|
|
|
Pick the editor font
|
|
|
|
ਸੰਪਾਦਕ ਲਈ ਫੋਟ ਰੰਗ ਚੁਣੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਸੰਪਾਦਕ ਫੋਂਟ ਚੁਣੋ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:590
|
|
307.
|
|
|
Plugins
|
|
|
|
ਪਲੱਗਿੰਨ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਪਲੱਗਇਨ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-preferences-dialog.ui:761
|
|
690.
|
|
|
You cannot undo a sort operation
|
|
|
|
ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਾਪਿਸ ਨਹੀ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਤੁਸੀਂ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਕਰਨ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਨੂੰ ਵਾਪਿਸ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/sort/gedit-sort-plugin.ui.h:7
|
|
726.
|
|
|
User dictionary:
|
|
|
|
ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਇਕਰੈਕਟਰੀ:
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
Reviewed by
A S Alam
|
In upstream: |
|
ਯੂਜ਼ਰ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ:
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:11
|