Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
710719 of 753 results
710.
_Highlight Misspelled Words
_Verkeerd gespelde woorden oplichten
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-09-18
In upstream:
_Verkeerd gespelde woorden markeren
Suggested by Hannie Dumoleyn on 2015-11-10
Located in plugins/spell/gedit-spell-app-activatable.c:151
711.
Automatically spell-check the current document
Het huidige document automatisch op spelling controleren
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:129
712.
The document is empty.
Het document is leeg.
Translated by Hannie Dumoleyn on 2010-05-30
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-09-18
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-plugin.c:838
713.
No misspelled words
Geen verkeerd gespelde woorden
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-09-18
Located in ../plugins/spell/gedit-spell-checker-dialog.c:278
714.
Set Language
ex:set ts=8 noet:
Taal instellen
Translated by Hannie Dumoleyn on 2013-12-17
Located in ../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:1
715.
Select the _language of the current document.
De taa_l van het huidige document selecteren
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in ../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:2
716.
Check spelling
Spelling controleren
Translated by Tino Meinen on 2006-03-18
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2010-05-30
Located in ../plugins/spell/spell-checker.ui.h:1
717.
Misspelled word:
Verkeerd gespeld woord:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-09-18
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:2
718.
word
woord
Translated by rob on 2010-03-03
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2010-04-01
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:3
719.
Change _to:
Wijzigen _in:
Translated by Hannie Dumoleyn on 2010-04-17
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:4
710719 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arie Baars, Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Joshua Lückers, Justin van Steijn, Karel Zimmer, Kenneth Venken, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, Wouter Bolsterlee, cumulus007, kay van der Zander, rob, wedsxcrfv.