Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
2736 of 753 results
27.
Line Wrapping Mode
Regelafbreekmodus
Translated by rob on 2010-03-05
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2011-09-18
In upstream:
Regelafbrekingsmodus
Suggested by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
28.
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
Geeft aan hoe lange regels worden afgebroken tijdens het bewerken. Gebruik ‘none’ om niet af te breken, ‘word’ om op woorden af te breken, en ‘char’ om op letters af te breken. Let op dat de waarden hoofdlettergevoelig zijn. Zorg er dus voor dat ze exact zo zijn als hier weergegeven.
Translated by Redmar on 2011-08-10
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
29.
Tab Size
Tabgrootte
Translated by Tino Meinen on 2006-03-18
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2010-05-30
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
30.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
Het aantal spaties dat weergegeven moet worden in plaats van tabs.
Translated by Hannie Dumoleyn on 2015-11-10
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
31.
Insert spaces
Spaties invoegen
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
32.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Invoegen van spaties in plaats van tabs.
Translated by Hannie Dumoleyn on 2015-11-10
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
33.
Automatic indent
Automatisch inspringen
Translated by Joshua Lückers on 2010-02-26
Reviewed by Hannie Dumoleyn on 2010-03-31
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
34.
Whether gedit should enable automatic indentation.
Inschakelen automatisch inspringen.
Translated by Hannie Dumoleyn on 2015-11-10
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
35.
Display Line Numbers
Regelnummers weergeven
Translated and reviewed by Tino Meinen on 2006-03-18
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:106
36.
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
Inschakelen weergave regelnummers in het bewerkingsgedeelte.
Translated by Hannie Dumoleyn on 2015-11-10
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
2736 of 753 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arie Baars, Balaam's Miracle, Frank Groeneveld, Hannie Dumoleyn, Hannie Dumoleyn, Joshua Lückers, Justin van Steijn, Karel Zimmer, Kenneth Venken, Nathan Follens, Pjotr12345, Rachid, Redmar, Reinout van Schouwen, Timo, Tino Meinen, Tralalalala, Wouter Bolsterlee, cumulus007, kay van der Zander, rob, wedsxcrfv.