|
498.
|
|
|
Remove trailing spaces
|
|
|
|
Spaties aan einde van regel verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Afsluitende spaties verwijderen
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/data/remove-trailing-spaces.desktop.in:3
|
|
499.
|
|
|
Remove useless trailing spaces in your file
|
|
|
|
Nutteloze spaties aan einde van regels uit uw bestand verwijderen
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Nutteloze afsluitende spaties in uw bestand verwijderen
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/data/remove-trailing-spaces.desktop.in:4
|
|
517.
|
|
|
Type a new accelerator
|
|
|
|
Typ een nieuwe sneltoets
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Type een nieuwe sneltoets
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
plugins/externaltools/tools/manager.py:731
|
|
580.
|
|
|
An error occurred while setting a root directory
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de hoofdmap
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Er is een fout opgetreden tijdens het instellen van de root-map
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-plugin.c:642
|
|
596.
|
|
|
No mount object for mounted volume: %s
|
|
|
|
Geen koppelobject voor aangekoppeld volume: %s
|
|
Translated by
rob
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Geen koppelobject voor aangekoppeld volumen: %s
|
|
|
Suggested by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/gedit-file-browser-widget.c:1955
|
|
610.
|
|
|
File Browser Filter Mode
|
|
|
|
Filtermodus van de bestandsverkenner
|
|
Translated by
Kenneth Venken
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Bestandsverkenner-filtermodus
|
|
|
Suggested by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
plugins/filebrowser/org.gnome.gedit.plugins.filebrowser.gschema.xml:30
|
|
625.
|
|
|
Python Console
|
|
|
|
Python-opdrachtregel
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Python Console
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
plugins/pythonconsole/pythonconsole/__init__.py:60
plugins/pythonconsole/pythonconsole.plugin.desktop.in:6
|
|
683.
|
|
|
Sort the current document or selection
|
|
|
|
Sorteren van huidige document of selectie
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
In upstream: |
|
Sorteren van het huidige document of de selectie.
|
|
|
Suggested by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../plugins/sort/gedit-sort-plugin.c:90
|